Тижневик

28 жовт. — 3 лист.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Свято, в яке згадують померлих, святих та мучеників. Поширені складові святкування: випрошування цукерок дітьми, костюмовані вечірки, прикрашання оселі та будівель, вирізання ліхтаря з гарбуза, перегляд жахастиків.

Нові слова 39

1 ігу́мен

1 прі́о́р

1 [електромагнітна] індукція

4 гемі-, семі-, демі-

0 йодтирозин

1 тирозин

1 фолікула

1 тиреоцит

3 тироксин

3 глобулін

2 тиреглобулін

2 глікопротеїн

2 кластеризація

1 куфайка

4 сегментація

0 авлакоген

12 ред флаг

1 сеттер (волейбол)

1 пітчер (бейсбол)

5 гримуар

5 методичка

2 фасува́ти

9 генна́дій

2 транзитивність

3 скептик

3 сеттер (собаки)

5 купірувати

1 мастермайнд

10 соціолект

2 [магнітна] індукція

Нові переклади 408

0 родь,родько генна́дій

0 родим генна́дій

0 родимир генна́дій

1 вказівниця методичка

1 чиновказ методичка

1 робовказ методичка

0 спосібниця методичка

0 чаркнига гримуар

0 чарокнига, книга чарів гримуар

1 чаклунська книга гримуар

1 чаровказ гримуар

1 книга заклинань гримуар

1 подавач, подавальник пітчер (бейсбол)

0 звʼязківець,звʼязуючий сеттер (волейбол)

0 присідок,присідко сеттер (собаки)

0 недовірник скептик

0 недовірець скептик

0 тіск тяска

1 винотока тяска

2 перехі́дність транзитивність

0 припинити купірувати

0 зупинити купірувати

0 затинати купірувати

0 урвати купірувати

0 розкладати, накладати, кладити фасува́ти

0 розукладати, розвкладати фасува́ти

0 притома досвід

0 бува,бувало досвід

0 на́був, бувалок, буваток досвід

1 риза ряса

0 хухайка куфайка

1 сорочка туніка

0 плин флюїд

2 плинець флюїд

0 розчленування сегментація

1 розбиття сегментація

0 розділення сегментація

0 розтинання сегментація

2 купкування кластеризація

2 гронування кластеризація

0 солодо-,солодко- гліко-

0 сирга, сирога тирозин

0 щитокліт тиреоцит

0 солодкобілок, солодебілок глікопротеїн

0 першосолодкий, першосолод, первинносолод глікопротеїн

0 кислощитник тироксин

0 щитнокислота, -кислотець тироксин

0 щитнокисел(ь) тироксин

0 щитопузок,щитопузир тиреглобулін

0 щит(н)оклубин тиреглобулін

0 клубуватець глобулін

1 клубин глобулін

0 пузир,пузирка,пузок глобулін

0 міхурок фолікула

1 напів- гемі-, семі-, демі-

0 полу- гемі-, семі-, демі-

0 наполовину гемі-, семі-, демі-

1 пів- гемі-, семі-, демі-

1 надрозум,надум мастермайнд

1 провісник ред флаг

0 насторожливий знак ред флаг

0 підозрілий знак ред флаг

3 тривожний знак ред флаг

2 насторога ред флаг

1 родра майва ред флаг

0 недолік, порок ред флаг

0 лиховісник, лиховісний знак ред флаг

2 буревісник ред флаг

1 передвісник ред флаг

1 злий знак, поганий знак, недобрий знак ред флаг

1 чорна хмара, чорний ворон (грак) ред флаг

1 ми́са блю́до

0 полу́мисок блю́до

0 тарі́ль блю́до

0 чолі́й прі́о́р

0 настоя́тель ігу́мен

2 бий плі

3 вого́нь плі

1 гати плі

3 пали́, паль плі

0 наве́дення, на́від [електромагнітна] індукція

0 тягунцеве введення [магнітна] індукція

0 навід [магнітна] індукція

1 грома́дська мо́ва, громадомо́ва соціолект

1 дру́ствен го́вір, друствого́вір соціолект

0 верствоговір соціолект

1 друсто́вна мо́ва, друствомо́ва соціолект

1 суспі́лен~суспі́льний го́вір соціолект

2 мова про́шарку (про́шаркомова) соціолект

1 суспі́льна мо́ва соціолект

2 грома́дський го́вір, громадого́вір соціолект

0 групомова соціолект

0 пластоговір соціолект

0 спротирозвідка контрро́звідка

1 протизвідство,протизвідунство контрро́звідка

1 противідь,противед контрро́звідка

0 єднаючий інклюзивний

0 приєднуючий інклюзивний

0 шконка куше́тка

0 втс,збс дпс

0 узм,взх дпм (гра)

0 ззм, квз(х, м), кз(х, м) дпм (гра)

0 вж б/у

0 б/у б/у

2 [приклад-]спростування контрприклад

0 випалорозщеп, -лення піроліз

0 випалорозклад, -ання піроліз

0 пнець сноб

0 вельможний сноб

0 норовик терʼє́р

0 землерийка терʼє́р

0 рия терʼє́р

0 високопосадовець префект

0 пере́борщ, переборщу́н трайхард

3 лице герой (твору)

3 урівноваження, врівноваження стабілізація

0 цілувач, цілик хілер

1 обертання транспонування (математика)

3 доладнїй благополучний

0 злагодний благополучний

0 вдалий,удалий благополучний

0 ладний благополучний

1 чиназес прелєстно

2 ощопла́ ма́фія

0 урізноманітнення диверсифікація

1 зозули́нець орхіде́я

0 здоланник фінішер

0 банановий пінопласт матюки

0 іначка альтушка

0 уйма абляція

1 дядюга скуф

1 дядюган, дядеган, дядиган скуф

2 отрях скуф

0 нечепура,свинтус скуф

0 з, посяжно напряму

1 притьмом з бухти-барахти

0 коно́бня коте́льня

2 ствердник позитрон

0 вискік синкопа

0 творопи́вець, творопи́вця копіраст

0 творожер, твороїд копіраст

0 правожер, правоїд копіраст

0 правопи́вець, правопи́вця копіраст

2 самоходець безпілотник

1 доладні навички софт скілз

1 додаткові навички софт скілз

0 спільножитіє гуртожиток

0 пасьо́мка,пасе́мка та́сьма́

0 войовни́чий, войовни́й воюючий

2 воївни́й, воювни́чий, воївни́чий воюючий

1 втягнутий у війну воюючий

2 войовитий воюючий

1 у борні воюючий

2 у стані війни воюючий

0 іменедавач епонім

0 імʼєдаха епонім

1 правдивий ефективний (фактичний)

0 ефективно - якісно, добре, сприятливо ефективний (фактичний)

1 справдішній ефективний (фактичний)

0 держальня колонія (заклад)

0 зона колонія (заклад)

0 утримня, утримальня колонія (заклад)

0 ясни́ти просвіщати

0 прави́льний регулярний

0 зоправлений регулярний

1 вправле́нний, вправлений регулярний

0 освіченець інтелігент

0 бульбашкованка газована вода

1 бульбашкова водиця газована вода

1 мріє́пис, мрійо́пис вішліст

0 навкілля аура

3 стояти існувати

2 снувати,снування існувати

1 сутити,сути існувати

2 значитись існувати

0 крихіпрутень мікропеніс

0 справність компетентність

0 здатність компетентність

1 рубавик хлопець

1 українчик, син, синочок хлопець

3 козачок хлопець

1 русинчик хлопець

1 (в)країнчик хлопець

3 холопик хлопець

3 джерлик хлопець

1 чоловічок хлопець

1 дитинчак (хлопчик) хлопець

2 мале́чий хлопець

0 парубʼя́ хлопець

2 малий хлопець

1 чоломчий, чоломчик, малечоло хлопець

1 холопʼя хлопець

3 маляк хлопець

1 чиназес файно

0 пекно файно

2 песпатроно собака

0 таємна мова арго

2 страши́лка creepypasta

0 протя́жний сонорний

0 співочий, співучий сонорний

0 скарідь слюр

0 слюга слюр

0 боронигрудь,борониперсо,бороперсо бронежилет

2 уку́сний смачний

0 густострі́л залп

0 яса залп

0 ко́ноб казан

0 далекий диванний експерт

0 самознавець диванний експерт

0 сиддя диванний експерт

2 білховісся, вілховісся херсон

0 знамога варто

1 бийворота таран

0 проламувач, проломлювач таран

0 довбань таран

0 підстать іпостась

0 сплоха слабо́

0 кент товариш

0 ласне́ смаколик

0 вдійок акт (загалом)

1 руба́ка пацан

1 зона тюрма

2 кутузка тюрма

0 казни́ця тюрма

0 смоктулька вейп

0 викорінювання депортація

0 сплячий корупціонер сліпін полісмен

0 віковічник, повічник класик

0 мошна гаманець

0 члена членкиня

0 безсумнївне аксіома

0 педераст підор (фаггот)

0 тілосхвальство, тілосхвалля бодипозитив

0 чуба-рачки вакханалія

0 пра́виловий вираз регулярний вираз

0 вказівний вираз регулярний вираз

0 [вираз-]повто́рник регулярний вираз

0 описовий вираз регулярний вираз

1 дводухий, дводуха, дводухі небінарний

1 стісняч конденсатор (електротехніка)

0 дупця. по́па

0 вжида́ти сподіватися

0 розумовець інтелектуал

1 безупинний постійний

3 віхоть ганчірка

0 слово обіцянка

2 дружина російського військовослужбовця блудниця (повія)

0 недовіра сумнів

0 могилище курган

0 насипище курган

0 ві́йсудок, війтяжбок, січосуд, січотяжба трибунал

0 військосуд, воєсуд трибунал

0 влучити потрапляти

1 ве́ршити важити

1 де́рзкість бравада

1 прийнятний симпатичний

2 приємний симпатичний

0 га? алло

1 переряд ешелон (військо)

0 лава ешелон (військо)

0 короткомовний лаконічний

0 кривуля шабля

0 онні (інші, остальні) інший

0 оний (решта, інше, остальний) інший

0 розокремництво казуїстика

0 роздрібництво, розподрібництво казуїстика

0 стар- архі-

1 не́хіт ігнор

0 рдерево рододендрон

1 привідкриття прогно́з

1 прогляда, вигляда прогно́з

1 вістина, віщина прогно́з

2 звіщина прогно́з

2 виглядиво прогно́з

2 про́світка прогно́з

2 зведення прогно́з

1 звіще прогно́з

2 про́звіт, про́світ, ви́світ прогно́з

1 вмить, миттю раптом

1 вблиск раптом

0 невжи́дано раптом

0 неспоглядно раптом

0 пригніток прес

0 по дружбі, по знайоминам блат

0 по кори́сті блат

1 шансон блатняк

0 злочи́ня́к шансон

0 подвійний бій double battle

0 нишпорити, шмонати шукати

0 кумпл алкоголік

0 буйок алкоголік

2 розкуркулення фістинг

2 жаровня пательня

1 жарі́вка пательня

0 віковічний,присенковий,повічний класичний

0 виразний (характерний) класичний

0 складаниця композиція

0 недовірство, недовірництво скептицизм

0 вла́снець особняк

0 осібня́к особняк

0 хоро́ма особняк

0 власня́к особняк

0 хати́ще, хати́ща особняк

0 маєтище особняк

0 самня́к особняк

2 бульба, бульбашка сфера (геометрична фігура)

0 ошар сфера (геометрична фігура)

0 куля сфера (геометрична фігура)

2 пузир, пузо сфера (геометрична фігура)

0 здатність компетенція

0 всеспис статистика

2 слобдні канікули

0 сіль квінтесенція

1 ядро квінтесенція

0 спорушник, прирушник каталізатор (хемія)

1 русло сфера

0 понадглуздя гротеск

0 позасмішшя, (по)надсмішшя гротеск

0 глуздосміх гротеск

0 наднасміх гротеск

0 печерний,печеровий,печерен гротеск

0 неймовірʼя гротеск

0 позаймовірний гротеск

1 зна́вство спеціальність

0 паєрик апостроф

0 миттєвотворчий експромт

0 миттєвотворче експромт

2 прихильність толерантність

1 розуміючий толерантність

1 чуятний толерантність

2 чуйність толерантність

0 особливощі специфіка

0 шарій пеніс

0 поку́тність, по́куть характер

0 шереп характер

0 різногострокутність, різногострокутиво характер

2 колісниця автобус

2 вечорті́вниця геловін

5 чортівниці геловін

2 святвечір геловін

0 "головенька" геловін

0 збуть, збутина хімія

1 хтина амбіція

0 собітребність амбіція

1 пожабка, пожадка амбіція

0 макіївський роднічок туалет

1 дальня́к, пара́ша туалет

0 роздвійність амбівалентність

0 роздвоєність амбівалентність

0 лімбо спавн

0 вилуп спавн

0 з наміром, навмисно спеціальний

1 ліпувати пропонувати

0 величинознавство,величинство математика

0 змірознавство, змірство математика

1 миросправа республіка

0 переказка анекдот

2 зажертвок гамбіт

0 говірня панель

0 якість ефективність

1 здобутковість ефективність

1 розпит, розкрити, розпитини інтервʼю

1 дові́льник параметр

1 погордіяння імперія

0 неснажний пасивний

0 течійний пасивний

0 завід ініціатива

0 провід ініціатива

1 зображжя картина

0 одиниця екземпляр

0 ефективно - плідно, належно, якісно ефект

0 несхвальний негативний

1 осудний, засудний негативний

1 здобра, вдобра (вдобрений), "в добрі" позитивний

2 належний позитивний

1 сприятливий позитивний

2 погожий, підгожий позитивний

2 до́брісний позитивний

0 прилаштування адаптація

0 самобу́тній унікальний

0 полоз, полаз, пролаз танк

0 малечуйка вундеркінд

0 кізяків стаканчик навалив пацанчик! фак

0 напові́да, наповеда реклама

0 знадобне кежуел

1 вдовільне кежуел

0 годяще кежуел

0 вільний кежуел

0 прирадник аташе

0 дорадник аташе

0 кент френд

0 сміянка мем

0 продух кондиціонер

0 недолас кітч

1 надласе делікатес

1 витончене делікатес

1 ласовинка делікатес

0 хита́ч, хи́танка хіт

0 успішка, успішок хіт

0 по́верт, пове́рта кешбек

0 електронний прилад. ґаджет

1 гу́стість консистенція

1 буцо́мʼяч футбол

0 ногоумʼяч футбол

0 збоченці куки

1 триндичка сленг

0 врахубковий запис акаунт

0 обліко́вик акаунт

Зростання перекладів

+5 страшвечір геловін

+4 гуля́йдні (мн), гуля́йдень (од) канікули

+4 вільни́на канікули

+3 пали́, паль плі

+3 козачок хлопець

+3 чортівниці геловін

+3 віхоть ганчірка

+3 sẽber, sẽbro товариш

+3 єствовати існувати

+3 вого́нь плі

+3 урівноваження, врівноваження стабілізація

+3 óблавок борт (морський термін)

+3 холопик хлопець

+3 джерлик хлопець

+3 велесова ніч геловін

+3 казниця колонія (заклад)

+3 тривожний знак ред флаг

+3 перегін дистиляція

+3 геловін геловін

+3 вживаний(а,е) б/у

+3 лаптик волохатий інфузорія-туфелька

+2 rwsba іригація

+2 щир квінтесенція

+2 харчівня бістро

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів