Тижневик

21 жовт. — 27 жовт. 2024

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

канікули

Часина, вільна від навчання чи основної діяльности (нп. шкільні канікули, студентські канікули, парламентські тощо).

Нові слова 53

4 тапча́н

1 флажолет

3 семе́стр

2 шарлотка

2 термоліз

6 інфузорія-туфелька

7 апікомплексні

5 альвеоляти

1 симфо́нія

3 мультивсесвіт

12 піроліз

7 інфузо́рія

6 магна́т

1 тлуми́ти

1 конʼюнкція

2 дизʼюнкція

2 рекуператор

4 протисти

4 флагеляти

6 динофлагеляти

3 стекінг

0 блендинг (машинне навчання)

17 інклюзивний

2 дпм (гра)

3 форматив

2 магічний (атомне ядро)

5 куше́тка

3 контрприклад

1 флагеляція

1 кобура́

12 обце́ньки

3 тамува́ти

3 аконі́т

1 арті́ль

3 контраргумент

4 контрро́звідка

Нові переклади 417

4 піврі́ччя семе́стр

2 піврі́к семе́стр

0 шостимісяччя семе́стр

2 сузвуччя симфо́нія

3 многосвіт,многосвіття мультивсесвіт

1 вельовсесвіт мультивсесвіт

2 многовсесвіт, багатовсесвіт мультивсесвіт

0 містиво та́ра

0 скид,скидка та́ра

0 місня та́ра

1 вере́йка та́ра

0 ємність та́ра

0 стано́к лафе́т

4 протирозвідка контрро́звідка

6 охопний інклюзивний

0 всеохопний інклюзивний

6 залучний, долучний інклюзивний

4 включний інклюзивний

0 творочеп, твірночеп форматив

0 творень форматив

0 твірноросток форматив

0 столоже, стололоже тапча́н

0 лежак тапча́н

0 століжко, стололіжко тапча́н

0 тапчан тапча́н

0 лежачо́к куше́тка

0 лежачка куше́тка

1 лежак куше́тка

0 установча нарада кікоф

0 передзбори кікоф

0 війчастень, війчастець-черевичок інфузорія-туфелька

0 війчатень, війчатець, війчатик, війчасти інфузорія-туфелька

2 щербачок інфузорія-туфелька

0 війчастка-черевичок інфузорія-туфелька

0 війчатка-черевичок інфузорія-туфелька

4 лаптик волохатий інфузорія-туфелька

1 бичування флагеляція

0 вістрясукупцеві, -ики, вні, вці апікомплексні

0 вістрясукупці, вістрясукупні апікомплексні

0 сівцеві, -вці, -вні апікомплексні

0 сійцеві, -ні, -ці апікомплексні

0 вістрясукупні(ний) апікомплексні

0 тельмосплетні апікомплексні

1 споровики апікомплексні

0 роба ро́ба

0 джггутикові флагеляти

1 джгутикові флагеляти

0 джгутиківні флагеляти

0 джгутиківці флагеляти

0 вертоджутикові, -ні, -ці динофлагеляти

0 крутоджгутиковці, крутноджгутиковці динофлагеляти

0 крутівці, вертівці динофлагеляти

0 крутоджнутиковні, крутноджнутиковні динофлагеляти

0 вертноджгутикові, ні, ці динофлагеляти

0 крутоджутикові, крутноджгутикові динофлагеляти

0 первенці протисти

0 первинні протисти

0 первинці протисти

0 першеці протисти

0 міхурцеві альвеоляти

0 міхурцевень альвеоляти

1 вульцеві альвеоляти

0 мішечкові альвеоляти

0 міхурцевики, міхурцевні, міхурцевці альвеоляти

1 косяни́к муса́к

4 війчасті інфузо́рія

0 війчатка, війчастка інфузо́рія

0 війчастень інфузо́рія

3 уко́сець інфузо́рія

0 війчастець, війчастик, війчатець, війча інфузо́рія

3 пі́хва,пі́хви,пі́хвиця,по́хва́,похівни́к кобура́

1 куд(е́)ре́во,кудер кедр

3 жистя́к ту́я

1 боре́ць аконі́т

1 вовкобой, вовкобій, вовкогін аконі́т

1 то́я аконі́т

0 міжний, могутній магічний (атомне ядро)

0 мазький магічний (атомне ядро)

0 можновласник магна́т

0 можноземлець магна́т

0 землеможа магна́т

1 вельможа магна́т

2 ді́дич магна́т

4 ужитий б/у

3 б/в б/у

6 вживаний(а,е) б/у

0 рухлядь б/у

0 умисно- спец-

1 особливо- спец-

1 спрямо-, спрямно- спец-

1 змішування стекінг

1 мішкування бегінг

4 кліщі обце́ньки

0 лещата обце́ньки

0 братки обце́ньки

5 щипці обце́ньки

0 передавач рекуператор

1 розʼєднання дизʼюнкція

0 розділення дизʼюнкція

0 поєднання, обʼєднання, зʼєднання конʼюнкція

7 то́вмити тлуми́ти

0 стри́мувати тамува́ти

0 гасити тамува́ти

0 суперечний приклад контрприклад

1 протиприклад контрприклад

0 суперечний довід контраргумент

0 протидоказ контраргумент

5 протидовід контраргумент

0 теплорозщеп, -лення термоліз

1 теплорозклад, -ання термоліз

3 вогнерозклад, вогнерозкладання піроліз

0 безкиснежаророзклад(ання) піроліз

1 безкисневе теплорозкладання піроліз

0 безкиснетеплорозклад піроліз

1 жаророзщеп піроліз

1 теплорозпад піроліз

0 безкиснетеплорозкладання піроліз

2 жаророзклад піроліз

0 пиролузьба піроліз

1 мазу́т,мазу́та мазу́т

2 багляк, багряк мазу́т

0 сушенина джерки

2 вʼялки, вʼялики джерки

2 сухляки́, сухля́мки джерки

1 сухлі джерки

6 чванько сноб

4 пи́ндик сноб

1 зарозумі́лець сноб

2 ви́скочень сноб

1 я́блучний пирі́г шарлотка

1 я́блучник шарлотка

0 зорелик астеризм

1 лікарське медикаменто́зний

1 землявик, землявка терʼє́р

0 марноро́б, марноро́бець трайхард

0 врахубить враховувати

1 запуддя терор

1 жаходійство терор

0 триві́ж,треві́ж,тріві́ж терор

0 жахоправство терор

1 напуддя терор

0 триво́га,трево́га,тріво́га терор

0 близнайбільший субмаксимальний

0 соло́дик драже́

0 лямка шле́йка

1 повний опір імпеда́нс

2 здоровʼяга, здоровань амба́л

0 нехар(ище) кайджю

2 ярепи́на аграфена

0 рокотритина триместр

0 третеріччя триместр

0 понавиправляння, -ення бустинг

0 ро́звій, розві́ювання бустинг

0 одрахубить відраховувати (недок.)

1 гамівни́к демпфер

0 вельмо́жа бонза

0 зо́палу з бухти-барахти

1 ле́жа розташування

1 (за)тюкати шеймити

3 злиття анігіляція

2 зміноутворення анігіляція

2 взаємоутворення анігіляція

1 співперетворення анігіляція

0 сузнищення, сунищення анігіляція

0 супротнознищення анігіляція

0 супротизнищення анігіляція

0 співгубність анігіляція

0 кадить ладан

0 лива́н ладан

2 пахняч ладан

0 смолиця,засмолиця ладан

1 кади́ло ладан

0 сполучуваність валентність

3 пруго- електро-

1 електро- електро-

0 візник драйвер (водій)

0 співвідношеня екстраполяція

0 співвставлення екстраполяція

3 баско швидко

0 лишевзірство, лишевзірʼя формалізм

0 брунець еглет

0 відтин,о́тинок пла́нка

0 кубрик стака́н

1 кухлик стака́н

0 кубка стака́н

0 напівсон(ня) гіпнагогія

0 засин(ання) гіпнагогія

0 присоння,присонниця парасомнія

0 ість есенція (філософія)

2 звертатися апелювати до

1 багор пурпурний

1 орудар диригент

0 розпорядний дохід дискреційний дохід

0 відмереж веб-ресурс

1 змере́жина веб-ресурс

0 вантага багаж

3 єтися, йтися існувати

1 побуватися, бувати існувати

4 лічи́тися існувати

8 єствовати існувати

2 явітися існувати

1 не існує - немає, не буває існувати

1 рогозослівʼя папірологія

0 рогозознавство папірологія

1 шкірка скін (ігровий)

2 буцик карапуз

0 властительний власний

0 обладарний власний

2 бро́шталь марганець

3 родини день народження

1 палю́ха,палю́га пальма

0 палапа пальма

0 (і)подужувати, (і)дужати форсувати (військова справа)

1 товариш компаньйон

0 спілець компаньйон

1 коба цірцея

1 зручний портативний

1 невеличкий портативний

1 дрібний портативний

0 зарахублений зарахований

0 мизохвильна піч мікрохвильова піч

5 ма́лововна піч мікрохвильова піч

0 мизожибна піч,мизожибова піч мікрохвильова піч

0 мизововнова піч, мизововна піч мікрохвильова піч

0 срач барда́к

1 гвер гвинтівка

1 силовла́ддя, силоволо́ддя тиранія

0 карта мапа

1 бу́тра амуніція

1 при- пара-

0 рахубить рахувати (вважати)

0 дихурець, дихуриця альвеола

0 гапати пахати (трудитися)

2 маєстатичний урочистий

3 помісто посада

1 чопцї тапки

1 доладний повноцінний

2 оснажний повноцінний

1 велесна́жий повноцінний

0 пере(в)зут перезавантаження (реактивація)

0 впроти-, упроти- контр-

0 затримувати стопорити

0 запиняти стопорити

0 тримати стопорити

0 тискогрів, -ник, тискогрій, -йник автоклав

0 калитка гаманець

0 болетій болезаспокійливий

1 захід активіті

3 подія, події активіті

1 дія, дії активіті

2 котовиця ролер (самокат)

0 несклад продаж дропшипінг

0 гурма зграя

1 призвичаювати систематизувати

2 узлаго́дити, узлаго́джувати систематизувати

1 злагоджено, злагоджувати, злагодити систематизувати

1 приго́джувати систематизувати

0 пристосо́вувати систематизувати

0 (при)злагоджувати систематизувати

0 звиче́вно, звичи́нно систематизувати

1 впригоджувати, упригоджувати систематизувати

1 уладнювати, узладнювати систематизувати

0 мокош ,мокоша юрій (георгій, єжи, джордж)

1 орь, орій,орія юрій (георгій, єжи, джордж)

0 коструб,кострома, костром юрій (георгій, єжи, джордж)

0 окозамилення дезінформація

0 властитель власник

0 розрахублювать розраховувати

0 силовла́дець, силоволо́дець тиран

0 розширство експансіонізм

3 личина амплуа

4 пришкура амплуа

3 дієобраз амплуа

0 самовізник шофер

0 штучність мистецтво

1 бринче́т пінцет

0 зачислення залік

0 зарахуба залік

0 врахуба облік

0 облада влада

2 зне́дух кома (лікарство)

1 осипка екзема

2 гуж канат

0 приздогідно, навдогідно необхідно

2 бринталь цвях

0 твердовипар сублімація

1 спосіб харчування, або підібране, особис дієта

2 харчовина дієта

0 рахунководство бухгалтерія

0 надприродництво, надприродство містицизм

0 вклинення штурм (військо)

0 не(з)рушшя нерухомість (бізнес)

0 лучій, лучало синтезатор

0 всезвук, всезвучниця синтезатор

0 джгут турнікет (джгут)

0 непомірковано необдумано

0 передвіст прогно́з

0 ярепу́д, єрепу́д гном (дворф, цверг)

0 обутність норма

3 обутній нормальний

0 гаїще ангар

0 розвивід індукція (логіка)

0 увивід, довивід, звивід дедукція (логіка)

0 обпин блокада (військова справа)

0 обтиск блокада (військова справа)

0 проти(з)тяжина́ протистояння

0 горій сангвінік

0 жарокривець,жарокривич сангвінік

5 бруд, брудь бакенбарди

0 вичастина анклав

2 окремик, окремина анклав

0 включина анклав

0 вимежина анклав

0 тяжина́ вага

0 потайсвіт містика

1 чари, чарівництво, чарʼя містика

1 надприроддя містика

0 противага - перетяж, -ина ваги

0 принука ляком, страхом шантаж

3 ка- квазі-

0 комета, коміта, кометь, коміть комета

0 кометиця, комітиця комета

3 бура́й ураган

2 повітряна труба торнадо

2 лучба синтез (наука)

0 звʼяз синтез (наука)

1 навсмілля, посмілля авантюра

1 гулявка, гулькіття авантюра

0 учильня, навчальня клас (приміщення)

1 канчук кабель

0 бич кабель

1 нагайка кабель

5 свободе́ньки канікули

0 гульні канікули

3 гулявини канікули

1 кані́кули канікули

1 очалини канікули

1 бру́нявий коричневий

5 горчелад шоколад

2 шуколад шоколад

3 шуколаська шоколад

0 площина сфера

2 відтінок конотація

1 смішний прикольний

0 перерахуба реєстр

0 перечислення реєстр

0 сваволя дискреція

0 збічний специфіка

2 винятковий, винятковість специфіка

0 цлотло циферблат

0 шатрик парасолька

0 правило інститут (загальний)

0 засада інститут (загальний)

0 призупин пауза

0 стріха щетина

0 висліддя логіка

0 думовитік логіка (наука)

1 закономірність логіка (наука)

1 думозвиття логіка (наука)

0 висно́вництво, ви́сновство логіка (наука)

0 закономірництво, закономірство логіка (наука)

1 відчит реферат

0 врахубовець бухгалтер

0 рахунковод бухгалтер

2 присоглашать пропонувати

0 робільня́ фабрика

0 взувок,узувок бутстрап

1 кумедка анекдот

5 притямний адекватний

3 самовитий адекватний

2 присоглашення пропозиція

1 багатомірність плюралізм

0 зачіп, зачеп пре́фікс

0 дже́рли́во ресурс

0 тя́гливо ресурс

0 шкапці слайс

1 рі́вни́к еквівалент

0 збороздзвін, -зідзвін, -зудзвін, -судзві конфікол

0 склик,склич,суклик,суклич конфікол

0 соромака, соромуха, соромаха моралфаг

0 соромʼяка моралфаг

0 збоченець квір

0 пуша,пуха пуф

0 мʼяківець пуф

0 вестатер бюстгалтер

1 бу́тор треш

0 звичне кежуел

0 вдобне кежуел

0 повсякде́нне кежуел

0 простацьке кежуел

1 призвичне кежуел

0 зручне кежуел

1 затертий банальний

0 тривок тайминґ

0 тримок тайминґ

2 ядро хаб

0 порободні,поробні,поробітні вікенд

1 напрям, напрямок тема

0 ярепу́д, єрепу́д терорист

0 крайність екстрим

0 межацтво, межицтво екстрим

0 холодне світіння люмінесценція

0 холодносвітіння люмінесценція

0 кліця, кліша кліпс

0 кліп,кліпа,кліпка,скліп,скліпа,скліпка кліпс

0 ко́тінь, котень, котинь автомобіль

0 осередок звʼязку контакт-центр

0 годиться ок

1 буде́ ок

1 порядок ок

1 іно́се ок

1 я́то ок

2 стирчак спойлер

0 переймач ресивер

0 каша кеш

0 копня́ футбол

0 я́то лайк

Зростання перекладів

+7 непрямий продаж дропшипінг

+3 ма́лововна піч мікрохвильова піч

+3 збір синтез (наука)

+3 відгу́ли канікули

+3 чванько сноб

+3 гулявини канікули

+3 вільни́на канікули

+2 облога блокада (військова справа)

+2 знак символ

+2 військо армія

+2 тяжина~тєжина вантаж

+2 харчування дієта

+2 трівок, травок дієта

+2 очниці/вічниці окуляри

+2 suinwfstuo афіліація

+2 uolosuinya, uolosuini плея́да

+2 ві́дчит лекція

+2 dwbely; dobya віртуоз

+2 облýддя дезінформація

+2 prõgotẽgh (prõgotẽgh-, prõgotẽg-) електричка

+2 тисковарник автоклав

+2 проти- контр-

+2 tuerditi підтверджувати

+2 містило контейнер

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів