Тижневик

19 трав. — 25 трав. 2025

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

сторіз

Фото чи короткі відео (тривалістю до 15 секунд) у соціальних мережах, які доступні для перегляду 24 години, після чого архівуються або видаляються.

Нові слова 51

5 казеї́н

2 водеві́ль

7 клі́макс

3 фельдʼє́гер

4 ревалоризація (економіка)

7 кіо́т

4 деко́кт

13 астені́я

4 стра́ус

2 кевлар

4 джура

17 прок

6 -віль

9 -поль

2 фан-режим

2 автобусспотинг

2 ву́рда́

1 менопа́уза

3 па́года

4 конкратник (навчання)

2 карбон (матер.)

4 петофобія

1 капрон

20 кепкува́ти

9 тин

4 фура́ж

9 -таун

13 ха́ле́па

5 по́ліс

1 естрадіол

3 гремлін

Нові переклади 472

0 вуглець карбон (матер.)

1 вуглень карбон (матер.)

0 ста́рість, старість клі́макс

0 хи́льність,хильність клі́макс

0 старіння, старі́ння клі́макс

0 похи́лість, похилість клі́макс

0 хи́лість,хилість клі́макс

1 полопин менопа́уза

1 смія́тися (з кого) кепкува́ти

4 глузувати,глузува́ти кепкува́ти

0 скилювати, скилюва́ти кепкува́ти

0 шкилити,шки́лити кепкува́ти

0 брати на сміх кепкува́ти

0 брати на кпини кепкува́ти

0 сміятися (з кого) кепкува́ти

1 кепкувати,кепкува́ти кепкува́ти

0 кпи́ти, кпи́ти (з кого) кепкува́ти

0 кпи́нити,кпинити кепкува́ти

1 насміхатися,насміха́тися кепкува́ти

0 скилити, ски́лити кепкува́ти

0 шкилювати,шкилюва́ти кепкува́ти

0 брати на глум кепкува́ти

0 брати на глузи кепкува́ти

0 висміювати,висмі́ювати кепкува́ти

0 висмівати,висміва́ти кепкува́ти

0 кпи́тися,кпитися кепкува́ти

0 божниця па́года

1 господня па́года

1 па́года па́года

0 ву́рда́ ву́рда́

2 вурда ву́рда́

0 квасень казеї́н

0 квасець казеї́н

0 кислень казеї́н

0 кислець казеї́н

0 бусостежа автобусспотинг

1 колестежа, колісницестежа автобусспотинг

1 гролад, ігролад фан-режим

0 підгра,розгра фан-режим

0 страх пукнути петофобія

0 бздоляк петофобія

0 пердоляк петофобія

1 пуколяк петофобія

0 -пілля -поль

3 -ів -поль

3 -піль -поль

5 -город -поль

1 -місто -поль

0 -поль -поль

0 -поліс -поль

0 свідо́цтво по́ліс

0 посві́дчення по́ліс

1 убезпечка по́ліс

0 по́ліс по́ліс

0 водеві́ль водеві́ль

0 -піль -віль

1 -город -віль

0 -місто -віль

0 -ще -віль

0 -віль, -виль -віль

0 -весь -віль

0 -таун, -тавн -таун

0 -город -таун

0 -янськ, -ськ, -цьк,-ян -таун

1 -піль -таун

0 таун,тавн,тавун -таун

0 -поль -таун

1 город -таун

0 місто -таун

0 мур тин

0 мертвопліт, сухопліт, лозопліт тин

0 паркан тин

1 тин тин

0 пліт тин

0 опліт тин

0 стіна тин

0 забор,забора,забороло тин

0 огорожа,горожа тин

2 ясоляк аврорафобія

0 північносяйволяк аврорафобія

0 огудослово, огудослівʼя дисфемізм

1 ницослів дисфемізм

0 проміжноприймопередавання ретрансля́ція

0 попередача ретрансля́ція

0 межепередавання,межопередавання ретрансля́ція

0 проміжнопередавання ретрансля́ція

0 проміжнопередача ретрансля́ція

0 перепередача ретрансля́ція

0 одпередача,відпередача ретрансля́ція

1 сповіщення ретрансля́ція

0 проміжноприймопередача ретрансля́ція

0 міжпередача,міжпередавання ретрансля́ція

0 межепередача,межопередача ретрансля́ція

0 різниця диферент

0 ро́зні́с,розно́с диферент

0 рознесина,розносина диферент

0 прохил диферент

0 прохилення, прохиленість диферент

1 різносадка диферент

0 різногруз диферент

2 вовкун вурдалака

2 вовкулак вурдалака

1 перевертень вурдалака

0 скулько,скверник гремлін

0 порчунчик,кварник,капуша гремлін

0 глузд прок

0 навіщо (що) (кому) треба, нащо прок

0 товк прок

0 пуття прок

0 вигода прок

1 користь прок

1 що (кому) з того прок

0 пожиток прок

3 зиск прок

0 самоплатник,самоплатець конкратник (навчання)

0 платник,платець конкратник (навчання)

0 угодник, угодовик конкратник (навчання)

0 пільговець бюджетник

0 державник бюджетник

0 держоплатник бюджетник

0 безплатник бюджетник

2 пальцебіль дактилалгія

1 підвояк джура

0 попихач,попихайло джура

2 зброєноша ,зброєносець джура

1 кріпець кевлар

0 кевла́р, кевля́р, кевра́л,ковра́л,ковля́р кевлар

2 морока ха́ле́па

0 клопіт ха́ле́па

0 прикрість ха́ле́па

0 невдача ха́ле́па

1 напасть ха́ле́па

0 горе ха́ле́па

1 лихо ха́ле́па

2 скрута ха́ле́па

3 ха́ле́па ха́ле́па

0 нещастя ха́ле́па

1 раху́ба ха́ле́па

0 біда ха́ле́па

0 неприємність ха́ле́па

0 буря хуртовина

2 хуґа хуртовина

1 завірюха хуртовина

1 заметіль хуртовина

1 метелиця хуртовина

1 сніжниця, сніговиця хуртовина

1 віхола хуртовина

2 рогошкірʼя кератодермія

1 правичколяк партенофобія

1 струсь стра́ус

1 струс стра́ус

0 стро́вус,штро́вус стра́ус

0 стра́ус,штра́ус стра́ус

0 корм, ко́рм фура́ж

2 вивар деко́кт

0 ліковивар деко́кт

2 відвар,одвар деко́кт

0 деко́кт деко́кт

2 скриня кіо́т

0 кіо́т,ківо́т,киво́т кіо́т

0 божни́ця кіо́т

0 скриниця кіо́т

0 образник, образниця кіо́т

3 божни́к кіо́т

0 скареді́й,шкареді́й скарабе́й

0 скарабі́й,шкарабі́й,скоробі́й,шкоробі́й скарабе́й

0 гнойови́к скарабе́й

1 скарабе́й,шкарабе́й скарабе́й

0 скараді́й, шкараді́й скарабе́й

3 безсилля астені́я

0 неси́лля астені́я

1 втома,утома астені́я

2 знесила, знесилість астені́я

0 утомлюваність,втомлюваність астені́я

1 млявість астені́я

1 кволість астені́я

1 виснага, виснаженість астені́я

0 знеміг, знемога астені́я

1 слабкість астені́я

0 знесиленість астені́я

0 неси́ла астені́я

0 роботоляк ергазіофобія

1 дійстволяк ергазіофобія

0 усмочинство,вусмочинство таксидермія

1 маняцтво таксидермія

0 шкірочинство,шкірочиння таксидермія

0 опудальництво таксидермія

0 набивання опудал таксидермія

0 шкурочинство,шкурочиння таксидермія

0 усмочиння,вусмочиння таксидермія

0 опудальство таксидермія

0 змістовний ваговитий

0 сті́йний ваговитий

0 значни́й, значли́вий ваговитий

1 вале́жний ваговитий

1 грястни́й, грясни́й ваговитий

0 переоцінка ревалоризація

0 переоцін, переоцінення, переоцінювання ревалоризація

1 зцінення ревалоризація

1 зцінення ревалоризація (економіка)

0 відціннення ревалоризація (економіка)

0 відцінніснення ревалоризація (економіка)

0 переоцінка ревалоризація (економіка)

1 вале́жний авторитетний

0 зна́тний авторитетний

3 впливо́вий авторитетний

0 визнаний авторитетний

4 міродатний, міродайний авторитетний

0 поважний авторитетний

1 спо́рий авторитетний

1 честований авторитетний

1 вельбу́чний авторитетний

1 чужинство ресентимент

0 озлобленість, озлоблення ресентимент

0 одчуття,відчуття ресентимент

0 родерщина еритре́я

0 родроморщина еритре́я

1 еритре́я,геритре́я еритре́я

0 червонщина,червенщина,черленщина еритре́я

1 гіне́ць,гоне́ць фельдʼє́гер

0 фельдʼє́гер,хвельдʼє́гер фельдʼє́гер

0 посильний, післанець фельдʼє́гер

1 прилікар фе́льдшер

2 підлі́кар фе́льдшер

0 хве́ршал,фе́ршал,фе́нчир,фе́льчер фе́льдшер

0 лікпо́м фе́льдшер

1 лікарець фе́льдшер

0 ковзміювання, ковзмієння айскайтскейтинг

1 кригування айскайтскейтинг

6 тул сагайдак

4 свобідник козак

4 проводир ватажок

0 голови́к гетьман

0 голова́ч гетьман

3 голову́ра гетьман

3 оте́й,віте́й,воте́й отаман

0 оті́й,віті́й,воті́й отаман

0 ота́р,віта́р,вота́р отаман

0 ото́р,віто́р,вото́р отаман

2 оті́р,віті́р,воті́р отаман

2 гадючний, гадючий єхидний

0 уїдливий єхидний

0 гризький єхидний

0 ущипливий єхидний

0 ускіпливий єхидний

0 кусливий єхидний

0 жалький єхидний

0 стожалий єхидний

0 колючий єхидний

0 злоязикий єхидний

0 сокиркуватий єхидний

1 гудьботворець композитор

0 занаголос енклітика

1 напритиск енклітика

2 злучка спарювання

2 росте́ць соматотропин

0 тілоростець соматотропин

1 боколя́к латерофобія

0 сано-, шано- ієро-

0 визначення,визначання демаркація

0 вимічення, вимічання,вимічування демаркація

0 розме́дження демаркація

0 відділення, відділювання, відділяння демаркація

0 відокремлення, відокремлювання демаркація

0 розмежування, розмежовування демаркація

0 ло́щи́на каньйо́н

0 не скра́ meh

0 ху meh

0 станиця кри́ла́с

2 сторона́ кри́ла́с

0 непу́тство порок

0 зне́путити, непутити розбе́щувати

1 чара ша́ля (терези)

0 ша́ля,ска́ля ша́ля (терези)

4 перездрі́ти предвосхитить

3 галач суматор

0 пострічне када́стр

1 землелік када́стр

0 постепени́ти укрупнити

1 нахвіст тангаж

0 мод режим (mode)

0 надусман сюрту́к

0 перевіщення, перевіст трансляція

0 віщання трансляція

0 передчасність антиципація

0 завчуття антиципація

0 переддія антиципація

0 очікування антиципація

2 строк кента́вр

0 кентавр кента́вр

0 ріджа ліке́р

2 путивник логіст

0 перті́й карʼєрист

0 вальцювання ролерблейдинг

1 прокачка бустинг (ігри)

1 заве́ршний фінальний

1 стежа, літакостежа, летотежа спотинг

1 поїздостежа трейнспотинг

0 альте́рка альтушка

0 желе́(и)на еліна

0 яса,яся,яска,яська,ясина еліна

0 робля продукція

0 накруша́ти шкодити

7 чарупка ячейка

0 салін салон

1 салон салон

1 сутодрібнодонці евмезозообентос

0 віноді,воноді,віногді рандом

1 дноживці, дноживність зообентос

0 зводити,зво́дити метчити

0 сватати,сва́тати метчити

0 злу́чати,злучати метчити

0 скі́бець стадія

0 скокотало,скокотун дрочило (мастурбатор)

1 колісничня автостанція

0 знижено- гіпо-

2 скудо-,скудно- гіпо-

2 кипир кефір

0 господня церква

3 ко́ро́да вівтар

1 тяжнець гравітон

0 ґлеєць глюон

0 середун мезон

1 середець мезон

0 вуглень карбон

1 кислець кетон

1 трясця озно́б

1 дриж озно́б

0 тіпанка озно́б

0 зимох озно́б

1 дрощ озно́б

1 писань графіка (компʼютерна)

2 видиця графіка (компʼютерна)

0 графон графіка (компʼютерна)

2 верша́ кінцівка (твору)

0 скоморо́шество клоунада

4 кази́ти искажать

0 дозрі́вня інкубатор

0 писань граф (математика)

0 писана граф (математика)

0 писна граф (математика)

1 головоте́ство халатність

1 халябність,халяпність халатність

0 головотя́пство халатність

0 га́ведня,га́ведь,га́відь бидло

0 го́ведня,го́ведь,го́відь,го́вʼядь бидло

1 скорота швидкість

2 різдво ~ ріство день народження

0 унедійснення, внедійснення нуліфікація

1 схід,схі́д метч

0 стрі́ча,стріча метч

0 зве́дення,зведення метч

0 зу́стріч,зустріч метч

0 звід,зві́д метч

0 писна графік (математика)

2 пелька глотка

2 пороха́рити пилососити

0 ціль залп

0 скокотати мастурбувати

1 ску́тик,скут плед

2 остужник,остудник рефрижератор

0 грайливиця кокетка

0 подоба іпостась

1 клітниця вафлі

0 будійство буддизм

0 дупознимка нюдс

0 безтрус,безбіл нюдс

0 перехил, перехилення, перехиленість крен

1 сосін фіалка

0 гробівня склеп (могила)

1 силець адрон

0 силяк адрон

2 спідні кальсони

1 піднесення вайб

0 ман байт

0 ма́нка байт

0 ловка байт

0 стрижмо́ стигма

0 стружмо́ стигма

0 стібмо́ стигма

0 строчмо́ стигма

0 строка́ стигма

1 володі́тель власник

0 спроба — не кобра попитка не питка

1 дідьку на злобу зробимо ще спробу попитка не питка

0 спроба — не х(в)ороба попитка не питка

1 середи́зна, осере́дня кошти

0 везлюдниця мікроавтобус

1 колісничка мікроавтобус

3 близниця рушниця

1 скрінь жарт

0 ковба ніша

0 стрим дієта

1 піст дієта

0 лїчильня бухгалтерія

0 опха,опханок пакет

1 небокіл обеліск

0 свіймо ідіома

0 дивогляд екзотика

1 родови́к,родови́й генерал

0 напʼясток браслет

1 дворянин аристократ

0 змоток пакунок

1 опʼясток манжета

0 рукавчик манжета

0 скі́бець левел (у компʼютерній грі)

1 путивня логістика

0 продум логістика

0 доставництво, поставництво логістика

0 постачальництво, достачальництво логістика

1 річпер бегемот (гіпопотам)

0 (і)зцїлення терапія

1 гончариця кераміка

1 сколота козні

0 острах комплекс (психологія)

0 веретина стихія

0 рядина стихія

0 служничий ветеран

0 скоморо́х клоун

1 скрін клоун

0 дверянин швейцар

0 зазнака дисклеймер

2 перебур, перебурення революція

0 перекид революція

0 світляк фотон

1 скокотання мастурбація

0 рдин, ірдин, ирдин,рдив,ірдив,ирдив рубін

0 схід ейфорія

0 годжеслі́в евфемізм

1 червле́ниця рубрика

0 чужомістянин іногородній

1 чужогородянин іногородній

0 картина патерн

0 розміщення патерн

0 пороха́р пилосос

0 потуга ресурс

1 поклади ресурс

2 опачення сапбординг

0 просвітник геній

0 палиця багет

2 побудок інстинкт

0 січман сеґмент

0 випадковісний рандомний

0 скі́бець етап

1 затовідність дежавю

0 прибіч профіт

1 гудьбель мʼюзикл

0 звʼязник,ізвʼязник,звʼязнило,ізвʼязнило конектор

0 єднач конектор

0 ціловид,цільновид,суцільновид тотал-лук

0 усевид,всевид тотал-лук

0 повновид тотал-лук

1 зцінення ревальвація

1 безкришник кабріолет

1 летостежа, літакостежа плейнспотинґ

3 багатько мажор

1 ладчас тайм-менеджмент

0 звід дайджест

0 велгород мегаполіс

0 дешевик лоукост

2 направляч навігатор

1 місцевказ навігатор

0 підводство дайвинґ

1 смуг слаґ

2 колійничня депо

0 заїзд депо

2 звітчин брифінґ

0 переміт баґ

1 вмістиво контент

1 наповниво контент

0 дієзва,дієклич call to action

1 озив фідбек

Зростання перекладів

+4 сьогодійки сторіз

+3 крірва́ти пахати (трудитися)

+3 ко́ро́да вівтар

+3 ха́ле́па ха́ле́па

+3 гудойма, пісне́йма, співо́йма альбом

+3 велегород мегаполіс

+3 світлець фотон

+3 безсилля астені́я

+3 багатько мажор

+3 кряжити пахати (трудитися)

+2 чепінь афікс

+2 smurctoxar пилосос

+2 корча́г, кирча́г пляшка

+2 вгляд, угляд увага

+2 брисе́л цегла

+2 promœt, promet- інстанс

+2 знецінення девальвація

+2 stavitua логістика

+2 гробовець; гробівець склеп (могила)

+2 ко́роб ящик

+2 гоєння терапія

+2 вільна днина вихідний день

+2 печериця шампіньон

+2 часоузгодження синхронізація