Тижневик

2 вер. — 8 вер.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Невдача.

Нові слова 72

1

буфонада

5

1

1

family-friendly

1

2

4

шампанське

1

формальність

2

1

маніпуляція

0

дисципліна (навчальна)

0

дисципліна (загальне поняття)

2

геополітика

1

інвентар

2

дисгармонія

3

російська федерація

5

бірюзовий колір

4

античність

3

2

хлорофіл

1

дублювати (робити в двох примірниках)

5

2

3

шкарпетки

1

3

5

3

6

2

1

3

2

1

шибкове скло

1

3

сонячна система

2

підігріти (їжу)

2

скеледром

1

2

3

2

ортоцентр

2

центроїд

2

симедіана

3

мода (статистика)

2

космонавт

2

медіана (статистика)

8

віртуальна реальність

2

тупий кут

1

журналістика

4

абаддон (метафора)

3

скептицизм

0

випускний

2

пропаганда (з суто негативною конотацією)

2

головоломка

4

2

1

мутуалізм

1

амінокислота

1

гірська порода

1

1

1

мавзолей

0

2

1

експансія (розширення)

2

експансія (воєнна)

4

спусковий гачок

1

мікрокосмос

1

клас (ступінь якості)

1

клас (приміщення)

1

клас (за спільними ознаками)

Нові переклади 366

0

прадáвнина античність

0

предківщина античність

0

запомнище манкурт

0

виродень манкурт

0

турецький бірюзовий колір

2

кримський бірюзовий колір

0

московія російська федерація

0

залісся російська федерація

1

московщина російська федерація

1

майно інвентар

1

шумограй дисгармонія

1

веремія дисгармонія

0

земледéржжя геополітика

0

світóвина геополітика

1

оруда маніпуляція

0

ляпчики шлепки

0

пантофлі шлепки

1

гря́ниво хлорофіл

1

олжа́ пропаганда (з суто негативною конотацією)

1

вільжа́ пропаганда (з суто негативною конотацією)

1

казенність формальність

1

закарпатнина шампанське

2

винограй шампанське

2

пінне вино шампанське

1

грайвинець шампанське

2

дієписник історик

2

хода алюр

4

довидиці (для зору) окуляри

4

окуляри окуляри

0

навічниці окуляри

4

затемниці (сонцезахисні) окуляри

2

привічниці окуляри

1

блазéнство буфонада

1

сімейнодружній, родиннодружній family-friendly

1

псс sjw

0

соцдружини sjw

0

відчитня клас (приміщення)

0

луччість клас (ступінь якості)

0

кла́ста клас (за спільними ознаками)

0

сямир мікрокосмос

0

спусковий гачок спусковий гачок

1

кіготь спусковий гачок

0

спускач спусковий гачок

0

кігтик спусковий гачок

1

надсяжжя експансія (розширення)

0

загарб експансія (воєнна)

1

надсяжжя експансія (воєнна)

0

на́вій гіпноз

0

навіювання гіпноз

2

надмогильник мавзолей

1

сколиця калька

2

зоре́ць гелій

0

землина́ гірська порода

2

білчина́ амінокислота

2

упир вампір

2

кровожер вампір

0

кровопивця вампір

0

кровопій вампір

0

сулуччя мутуалізм

0

суїсть симбіоз

0

суєсність симбіоз

1

тямучка головоломка

0

задачник головоломка

0

либонність скептицизм

0

сумнівництво скептицизм

0

всесумнівництво скептицизм

3

поталище абаддон (метафора)

0

провáлина абаддон (метафора)

0

звáлля абаддон (метафора)

0

всезапо́мин абаддон (метафора)

2

новинарство журналістика

0

розлогий кут тупий кут

2

пологий тупий кут

0

з’ява віртуальна реальність

2

позірна дійсність віртуальна реальність

0

бе́з’їсть віртуальна реальність

0

мнир віртуальна реальність

0

зоренавт космонавт

2

заоболочник космонавт

0

найчастішниця мода (статистика)

1

переважниця мода (статистика)

0

найчастішник мода (статистика)

0

навпільниця медіана (статистика)

1

межипільниця медіана (статистика)

0

двосічна чевіана

1

двосічник чевіана

2

дзеркальниця симедіана

0

дзеркальня симедіана

4

маячня бред

1

марення бред

2

нісенітниця бред

0

міжвисота ортоцентр

2

міжвисотник ортоцентр

0

осердник центроїд

1

осередок центроїд

2

скелярня скеледром

0

скельня скеледром

1

кутни́на ракурс

0

зіроколина сонячна система

0

узірря сонячна система

1

білязір’я сонячна система

0

з’ярити підігріти (їжу)

1

загріти підігріти (їжу)

0

жи́льник кабель

1

валіза чемодан

1

на́кіл багнет

2

багнет багнет

0

коржик шайба

0

корж шайба

1

свинка шайба

0

тахля шибкове скло

0

слюсар слюсар

2

холодний коваль слюсар

0

пласківка кельма

1

кельма кельма

0

пласківник кельма

0

кельня кельма

0

тинькарка кельма

0

вірьовка дріт

2

скань дріт

0

поворозок дріт

1

дріт дріт

0

верівка дріт

2

коволос дріт

0

свердли́ло дриль

1

дриль дриль

0

вертосверл дриль

2

верет гвинт

0

вир гвинт

0

ґвинт гвинт

0

піддяг майка

0

вінучі шкарпетки

1

шкарпетки шкарпетки

0

онучі це портянки шкарпетки

0

двіїти дублювати (робити в двох примірниках)

0

двія дубль

0

двій дубль

0

краска пігмент

0

барвопил пігмент

1

квітинець пігмент

0

примочки bells and whistles

1

прибамбаси bells and whistles

0

на́йліпш еталон (взірець)

0

барма еталон (взірець)

0

наслі́дість еталон (взірець)

0

наслі́два еталон (взірець)

2

взі́риво еталон (взірець)

0

найвзір еталон (взірець)

0

клацник чатист

1

клацень чатист

0

якбилиця фантастика (разом з фентезі)

0

найвзірцевий еталонний (зразковий)

1

неповторність унікальність

0

безміч інертність

1

ці́глець індивід

2

стігокрут шуруп

0

уро́зтік штепсель

0

врозточник штепсель

2

вилець штепсель

1

тямотлумок тавтологія (література)

0

обгорт конверт

1

світóвина геостратегія

2

землевихист геостратегія

0

рухо(з)берег імпульс

0

є́дня комбінація

0

збірня конгрес

0

знезапо́мин ностальгія

0

самомножник степень (математичний)

0

упрямник катет (обидва)

0

тятива гіпотенуза

0

угострій гіпотенуза

0

відпрямник гіпотенуза

0

угостра гіпотенуза

1

о́мїр периметр

2

судовжина периметр

0

рівнобіжник паралелограм

0

озновнення ревайлдинґ

0

залежництво статистика

2

крушиво руїни

3

на́йність радикалізм

0

речени́ця термін (час)

0

важливень бюлетень

0

супровістень синдром

0

воярня казарма

0

надфіяловий ультрафіолетовий

1

зафіяловий ультрафіолетовий

1

не перекладається піца

1

сновижниця планета

0

кружляниця планета

0

винець коньяк

0

якбилиця фантазія

1

зорелуччя галактика

0

чумка галактика

0

богодорожжя галактика

0

чумацька дорога галактика

0

лиске́ць брильянт

2

діяма́нт брильянт

1

прохід алея

0

отя́м термін

0

отя́мок термін

0

отя́ма термін

0

отя́мник термін

0

некрушець алмаз

1

туголам алмаз

2

огранець діамант

0

дадій донор (медицина)

3

білець протеін

0

луч, луча протуберанець

0

стрілянина бласт-біт

2

живозем ґрунт

0

підложжя ґрунт

0

княжество сфера

0

часопищі преса

1

сколити копіювати

0

сколочити копіювати

0

летизна авіація

2

ві́риво пропаганда

0

летець газ

0

уздух газ

0

негоре́ць азот

2

недишник азот

0

смерте́ць азот

2

опуття орбіта

1

суглинівка (цегляний мур) мур

0

спідні труси

0

гачики труси

0

споди труси

0

підга́чі труси

0

притяга гравітація

0

залічанок гіпотеза

2

досердя медіана

2

пуцень пеніс

0

гояр хірург

0

брухник хірург

0

животар хірург

0

триса перпендикуляр

0

тиса перпендикуляр

0

я́вищиця фізика

1

-отрем -фобія

0

на́йність максимум

0

злучопис хімія

0

залеценок рекомендація

0

тямність інтелект

1

тямучість інтелект

0

ля́да верстак

0

она́йнення максимізація

2

сурисний паралельний

0

збірнина колектив

0

скупщина колектив

2

поведінка мода

1

мислительство філософія

1

мудре́нність філософія

0

залічати пропонувати

0

иво продукт

0

живознавство біологія

2

булоряд хронологія

0

піднебесний горизонт

0

гострожарт анекдот

1

орічник календар

0

повість історія

0

залічанок пропозиція

1

жахлик монстр

0

на́йність ідеал

0

лютопористість агресивність

0

наскочність агресивність

2

качанець ко́рок

0

кача́на ко́рок

1

летарня авіазавод

0

пербуслів абревіатура

1

суглиниця цегла

2

суглина цегла

1

складень компонент

0

мага енергія

0

диви́ло телевізор

0

є́сиво матеріал

0

зна́диво матеріал

0

усиво матеріал

0

хиботища типо

3

знадібник інженер

0

ладник інженер

1

чи́на функція

0

справоряд адженда

0

дієряд адженда

0

тискровомір тонометр

0

часина тайм

1

двовибір альтернатива

1

данник датчик

0

сенсор датчик

0

боярня арена

0

вселюдоправність лібералізм

0

вселюдоправ’я лібералізм

1

людоправ’я лібералізм

1

нічогість нігілізм

0

нич(н)ість нігілізм

1

себейник егоїст

2

сяник егоїст

1

дієшлях таймлайн

2

з’явка камео

1

калю́ка, каляка карикатура

0

врізе́ць семпл

2

долів факап

3

просер факап

0

феіл факап

1

по́хер факап

2

профук факап

0

лайбиця велосипед

0

двіко́лі велосипед

0

двіко́лесі велосипед

0

лайбик велосипед

0

кололайба велосипед

1

володопряття люстрація

0

державопряття люстрація

0

крушення депресія

0

круши́на депресія

0

крушба депресія

0

знезапо́мин дежавю

1

ладограй гармонія

0

пригадка (згадка) флешбек

0

сливе́нність тайминґ

1

навкулаччя бокс

0

яніме аніме

1

займище сектор

0

гі́йник фандрайзер

0

самотвірний інді

0

ощадство економіка

0

переміща транспорт

0

переміщ транспорт

0

переміщя транспорт

0

думознавство психологія

0

дієвіта індустрія

0

прятник клінінґер

2

прятар клінінґер

0

дужання спорт

0

воєдник юніт

0

круши́на сплін

0

крушення сплін

0

крушба сплін

1

краска. скін

0

мережжя інтернет

1

їздак автомобіль

0

колісниця автомобіль

0

вертуни́ струдель

1

рукоді́я хендмейд

0

сустатець гей

0

сустатник гей

0

част кеш

0

ймо́вір кеш

2

закрушитися крашнутися

0

судум’я брейнсторм

0

мозовій брейнсторм

0

мозковій брейнсторм

0

думник психолог

0

найпрода́ванець бестселер

2

бужениця бекон

0

новинник ньюзмейкер

0

пря́таня клінінґ

0

порани́на клінінґ

0

спря́тування клінінґ

0

спрят клінінґ

1

дум комп’ютер

0

ско́ливо темплейт

1

осучаснити апдейтнути

0

слідець фоловер

0

взірниця мокап

2

самик селфі

1

запона бан

Зростаючі переклади

+4

провал факап

+4

маячня бред

+3

затемниці (сонцезахисні) окуляри

+3

знадібник інженер

+3

прутень фалос

+3

снага енергія

+3

підписник фоловер

+3

послідовник фоловер

+3

приймальник receptionist

+3

читач фоловер

+3

сулити пропонувати

+3

білець протеін

+3

словорід етимологія

+3

довидиці (для зору) окуляри

+2

бужениця бекон

+2

вихист стратегія

+2

нісенітниця бред

+2

огранець діамант

+2

речовинство хімія

+2

білчина́ амінокислота

+2

верет гвинт

+2

чутник сенсор

+2

ýв’яз коаліція

+2

коволос дріт

2019 Словотвір Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів

Творчий задум — Vertalab