Тижневик

1 лип. — 7 лип. 2024

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

мобілізація (військо)

Комплекс заходів, спрямованих на переведення державної інфраструктури та військових сил країни у військовий стан у зв'язку з надзвичайними умовами всередині країни або ж за її межами.

Нові слова 91

2 хелібайкинг

3 джуніор (імʼя)

2 ювенальний

7 зідзвонитися

0 конкретизатор

4 олігомер

3 -мер, димер, тример

2 ексимер

1 антиеметик

4 парейдолія

7 євгенія

12 апофенія

1 велополо

10 кароче

4 точка неповернення

3 конкретизовувати

4 кейвдайвінг

2 мигдаль

8 айсдайвінг

12 постфактум

4 тревелрайтинг

1 мортідо

1 деструдо

0 трейлеринг

1 фридайвінг

3 мануель

1 лісенцефалія

0 прозопагнозія

4 повітряний змій

2 пневмографія

4 каякінг

0 антанаклаза

1 алогізм (літ.)

2 джогінг

4 трейнсерфінг

1 антибулінг

0 блобінг

1 алертинг

1 антифразис

3 теофанія

3 вермикулярний

3 стрейнджлет

3 робоедвайзинг

1 ваксинг

1 блоб (спорт)

8 двулічний/на

2 айсбординг

1 автоскейлінг

2 айтрекинг

1 антитетон

1 телебанкінг

2 пневмоцефалія

2 бельґія

6 анатолій

9 европейська унія (еу)

2 дядько сем

1 хайдайвінг

5 твітинг

1 фінгербординг

6 герман (імʼя)

1 акромега́лія

3 трейнспотинг

1 підпілля (кімната під підлогою)

2 сендбординг

6 самуель

1 куколдинг

1 танатос

4 сурвівалізм

3 бодісерфінг

2 краудсерфінг

3 конкретика

6 анальгетик

8 ламінарний

5 препінг

4 підпілля

Нові переклади 474

1 котномʼячі велополо

2 протиблювотне, протиблювотний антиеметик

3 знеболювальне, знеболювальний анальгетик

3 знебільне анальгетик

0 збудвоміст, збудвомістець ексимер

0 збудвочаст, збудвочастець ексимер

0 хибносприйняття, хибне сприйняття апофенія

1 хибновтям апофенія

0 лжебачення, лжевидження парейдолія

0 хибнобачення, хибновидження парейдолія

0 хибнорозглед парейдолія

1 кількачастець олігомер

0 кількачаст олігомер

0 кількаміст олігомер

0 -міст,двоміст, триміст -мер, димер, тример

1 -част,двочаст, тричаст -мер, димер, тример

0 -містець, -двомістець, -тримістець -мер, димер, тример

2 юнацький ювенальний

0 молодіжний ювенальний

2 юлян юліан

0 юль, юля́сь, юлько́ юліан

1 уля́н, уля́сь, улько́, улля́н юліан

1 юн, юнь, юнась, юнько джуніор (імʼя)

0 джура, джурко, джусь, джунь джуніор (імʼя)

0 юна, юнона, юня, джуня, джуся джуніор (імʼя)

1 бір бург

1 берег, беріг, бере́га, бері́га бург

5 город бург

3 смертехіть танатос

2 кельн кельн

5 колин над рином кельн

1 підготівництво, підготовництво препінг

0 при-, готувальництво препінг

1 виживанництво, виживанство сурвівалізм

3 виживальництво сурвівалізм

0 виживальство сурвівалізм

0 виживання сурвівалізм

1 зро́да, уро́да, ро́да євгенія

5 ївга євгенія

0 єня, їня, геня євгенія

0 юги́на, євге́на, ївге́на євгенія

0 позвершено, позвершно постфактум

3 пізніше постфактум

1 після того постфактум

1 минулим числом постфактум

1 заднім числом постфактум

0 по звершенню постфактум

3 післядійно, подійно постфактум

0 поподійно постфактум

1 після дії, по дії постфактум

1 опісля постфактум

2 потому, потім постфактум

0 починно постфактум

1 бобчу́к, бобівник мигдаль

0 діво́ча кров мигдаль

3 точка неповернення точка неповернення

0 точка невороття, зневороття точка неповернення

1 точка незворотності точка неповернення

0 точка безвороття, безворотності точка неповернення

0 походопис тревелрайтинг

0 похідня́ тревелрайтинг

0 походеньки тревелрайтинг

1 подоріжжя тревелрайтинг

0 далеплативування, далеплативлення телебанкінг

1 більщина бельґія

2 бельжчина бельґія

0 робонапуть робоедвайзинг

0 робонавід робоедвайзинг

0 роборада робоедвайзинг

0 дивнинка стрейнджлет

0 дивлинка стрейнджлет

1 сторонець стрейнджлет

1 зозульництво куколдинг

0 червʼякуватий вермикулярний

0 личинкуватий, личинкоподібний, личинчаст вермикулярний

0 гусеницеподібний, гусеницюватий вермикулярний

0 рукоплавання краудсерфінг

0 тілоко́взання, тілоко́вза бодісерфінг

0 жимʼяк блоб (спорт)

3 протицькування антибулінг

0 сповіщування алертинг

2 літозмій, широзмій повітряний змій

3 літавець повітряний змій

3 тхун скунс

0 бздюх скунс

2 біг підтюпцем джогінг

3 тюпання джогінг

0 водопечерня кейвдайвінг

1 плинкий, плинний ламінарний

0 незбурений ламінарний

0 струменевий ламінарний

0 -ач -ер

0 -ель -ер

2 -ар, -яр -ер

2 -ій -ер

3 -ник -ер

0 -ун -ер

1 валко́гляд трейнспотинг

1 зчепо́гляд трейнспотинг

1 ладунок патрон

11 набій патрон

5 отже кароче

0 двома словами кароче

1 одним словом кароче

5 коротше кароче

6 словом кароче

0 до речі кароче

1 короч(ш)е кароче

3 тож кароче

1 зачепійство трейнсерфінг

0 зачеперство трейнсерфінг

1 зачіплярство трейнсерфінг

2 зачіпництво трейнсерфінг

1 жарняк, плавняк тигель

0 бритва́ль тигель

0 топи́льник, то́пка тигель

2 набратися зідзвонитися

1 судзвонитися зідзвонитися

0 здзвонитися зідзвонитися

1 зідзвонитися зідзвонитися

0 зодзвонитися, зудзвонитися зідзвонитися

0 звʼязатися зідзвонитися

1 зужвитися, співужвитися зідзвонитися

3 річни́ти конкретизовувати

1 уточнювати конкретизовувати

7 точни́ти конкретизовувати

2 явніство, наявніство конкретика

2 визначеність конкретика

0 біломурин, біломур мулат

0 мескун мулат

1 вільнопірнання, вільнопірнальство фридайвінг

0 переріст акромега́лія

0 вуйко семен дядько сем

2 ману́йло, мані́йло, мано́йло мануель

0 мась, масько мануель

0 манько́ мануель

0 пальцедошкування фінгербординг

2 кручівня хайдайвінг

0 сомко́, самко́ самуель

0 саму́ль, саму́сь,самі́ль самуель

2 самі́йло, саму́йло самуель

1 самуїл самуель

0 твічення твітинг

0 щебет твітинг

0 твітення твітинг

1 твітування твітинг

1 цвірінькання твітинг

2 каяки, каяк каякінг

2 родим, родин герман (імʼя)

2 родислав, родослав герман (імʼя)

0 герасим герман (імʼя)

0 вой герман (імʼя)

0 гетьман герман (імʼя)

0 родомир, родимир герман (імʼя)

1 толь, тіль анатолій

4 анатоль, ганатоль, онатоль, анатіль анатолій

2 онатіль, янатіль, ганатіль, вінатіль анатолій

1 піли́на, пили́на до́шка

1 плаха до́шка

1 тешка до́шка

0 скобли́на до́шка

1 дерти́ця, дерни́ця, дра́нка,дра́чка до́шка

6 до́шка до́шка

2 діли́на до́шка

0 те́рти́ця до́шка

3 воскування ваксинг

2 окопис айтрекинг

0 окосліддя, очесліддя айтрекинг

2 ковгання айсбординг

0 льододошкування айсбординг

3 підкрижня айсдайвінг

0 підльодоплавання, підлідноп- айсдайвінг

0 кригонурення айсдайвінг

0 підльодопірнання, підлідно- айсдайвінг

0 самолистьба автоскейлінг

1 тайноспіл підпілля

2 таїння підпілля

1 закутківʼя підпілля

0 двуличний двулічний/на

1 личковий двулічний/на

0 лицемірний двулічний/на

0 двоєдух двулічний/на

0 лукавий двулічний/на

0 дводушний двулічний/на

1 дволикий двулічний/на

0 двоєдушний двулічний/на

5 європська спілка европейська унія (еу)

2 європський спіл европейська унія (еу)

0 европа европейська унія (еу)

0 богопоява теофанія

0 богояв, богоява теофанія

0 богоявлення теофанія

0 протислівʼя антифразис

2 лженехіть акцизм

1 робонехіть, удавонехіть акцизм

0 перехіть акцизм

1 панехіть акцизм

0 протистава антитетон

1 безглузд, неглузд, знеглузд алогізм (літ.)

0 спільнослівʼя зевгма

0 довсеслівʼя зевгма

2 могута максим

0 вель, віль максим

3 вележир максим

3 беззвивинність, беззвивиння лісенцефалія

1 дихопис пневмографія

2 дихальнопис пневмографія

0 дихоголівʼя пневмоцефалія

0 дихоголовість пневмоцефалія

3 жий, жийко віталій

1 хрумач огірок

4 холодни́к окрошка

1 рівнильник компаратор

1 рівнило компаратор

1 дмухайпара клаудчейзер

0 хмародув клаудчейзер

0 супарний, співпарний ковалентний

0 спільнопарний ковалентний

2 чиназес чиназес

2 ялина, єлина еліна

4 ри́блик багі

0 муль криль

0 мулька кілька

1 влуч прильот

2 вруб взлом

2 спрям вектор (інформатика)

1 уста́в стату́т

4 чашоцвіт тюльпан

0 правильний валідний

1 душневоднець альдегід, альдегідна (група)

1 душневодна карбоксильна (група)

1 душнева карбонільна (група)

2 співужва созвон

1 надкислота́ суперкислота

0 перекислінь суперкислота

0 перекислота суперкислота

1 яндола́ миска

1 канді́йка миска

0 янди́ла́ миска

1 бубол тор

0 не вчи вченого не вчи вченого

0 попереструмник димер

0 воща, востило, вощиво вазелін

1 квак кварк

1 кваць кварк

5 дзьоб дзьоб

3 щовк, щовчок щелчок

2 щолпак щелчок

1 запродавати лобіювати

7 яскравий яскравий

4 коліно куплет

0 виспрям орієнтація

0 особопис персоналія

2 долепис персоналія

0 особоспис персоналія

0 особовина персоналія

2 найплід, найтвір ма́гнум опус

1 головний твір ма́гнум опус

0 ковба колба

2 кривуля шикана

1 гірчиво, гірчак луг

8 природа природа

0 сувʼяззя граф (математика)

1 не за клацнями афк

1 відійти афк

1 не в грі афк

2 джуму́р цемент

1 прутичак стікмен

3 ниця ніцца

1 нис ніцца

1 теребити гріндити

1 молотити, перемолотити гріндити

5 потяг потяг (транспорт)

4 тяжник потяг (транспорт)

6 власний, волосни́й власний

2 дужиця спортсменка

0 одноміст, одномістець мономер

1 многоміст полімер

0 багатоміст полімер

1 янна, янка ганна

0 ряжепи́сити скедюлити

0 розкладувати скедюлити

3 невідь хто вася пупкін

0 -сердність -центризм

1 лев, левко руслан

0 пересувний портативний

0 пересуванний портативний

0 ударяти на зауважити (звернути увагу)

1 засереджуватися зациклюватися

1 спинятися зациклюватися

1 запинятися зациклюватися

0 плуг тормоз (лайливе)

2 держівно гриф (інструменту)

0 розʼявний демонстративний

4 черун казан

1 струнни́ця гітара

0 грушанка гітара

1 лежодесятник прапорщик

1 обро́ба фільтр (для редаг. зображень)

0 пи́ндитися флексити

1 німці германці (група народів)

3 німчаки германці (група народів)

0 гетьма́нці германці (група народів)

1 хведося феодосія

0 кафа феодосія

2 кє́фє (лат.- ке́фе) феодосія

1 кезлев євпаторія

1 акмесджит сімферополь

2 лука ціль

0 акʼяр севастополь

1 ратяж ратцебург

0 волощина вельс (валія)

1 мисливець мисливець

5 чин акт (загалом)

2 хо́да! гайда!

0 блаватний блакитний

0 чинник агент (наука)

0 розмісницепиство, розмісницепис картографія

1 ладунок вантаж

3 пряжинка француженка

1 прягиня, пряжиня француженка

2 сливо пошта (предмет надсилання поштою)

0 слання пошта (предмет надсилання поштою)

1 многопись поліграфія

1 зозулько, зозульник куколд

0 пружок риска

1 чистобіг плогінг

0 збиробіг плогінг

1 закріплювач фіксатор

0 забазпечник меценат

0 алчевець меценат

0 хваління флекс

0 вимахування флекс

0 хвальба флекс

0 вихваляння флекс

2 пиндіж флекс

0 хвастощі флекс

0 виставляння на показ флекс

1 чванство флекс

0 хизування флекс

0 сіверщина норвегія

2 е́щина, есті́йщина естонія

1 пряги романці

4 юр юрій (георгій, єжи, джордж)

4 розтиск, розтискування декомпресія

0 притямний свідомий

4 насиченість сатурація

0 накисенність сатурація

1 накисненість сатурація

3 насит сатурація

1 сить сатурація

0 розхит амплітуда

0 добросердність філантропія

1 щемчик пінцет

2 новацтво модернізм (фісолофія)

2 сучасництво модернізм (фісолофія)

1 новійство модернізм (фісолофія)

0 сучаснівство модернізм (фісолофія)

0 горошки піґулка

1 виделка виделка

1 зудар конфлікт

0 гірське наколісництво маунтенбайк

1 гороверт маунтенбайк

0 плути лабіринт

0 плутанець лабіринт

0 заблудка лабіринт

0 заплутня лабіринт

3 жарець мандарин

0 скупчення, скупчування мобілізація (військо)

1 зосередження (сил засобів... на війну) мобілізація (військо)

5 визбір мобілізація (військо)

3 залучення (до війни) мобілізація (військо)

0 повоєння мобілізація (військо)

1 готування (до війни) мобілізація (військо)

1 затур, затурʼя десант

0 перетур, перетурʼя десант

1 подоріжник тревел-блоґер

1 негральна постать нпс

0 негромий особіжник нпс

0 негранець нпс

1 негр нпс

1 уцілілець survivor

1 хо́да! ґо

0 сухий сир, сухосир, сухир сир твердий (жовтий такий)

0 осонцество геліоцентризм

1 відсонцівство геліоцентризм

0 досонцівство геліоцентризм

0 осоняцтво геліоцентризм

0 годійство популізм

0 загальництво популізм

1 плинотяг електричка

0 во́дник, ві́дник гідрант

1 водопуст, водопускач гідрант

1 портиці шкарпетки

0 власництво буржуазія

0 засободержжя буржуазія

0 попадок рецидив

1 збуреність турбуле́нтність

0 виділ екскремент

1 суправа комісія (люди)

1 визнане популярне

0 ста́ція станція

0 судочинство юстиція

0 втілювач образу імперсонатор

2 вдавець імперсонатор

0 виконавець образу імперсонатор

0 видавач себе за когось імперсонатор

1 самозванець імперсонатор

1 особіжник персонаж

0 волость провінція

0 взір тип

0 зразок тип

1 далепис телеграф

2 розміт план

1 умовний абстрактний

4 послівʼя постскриптум

1 жа́до́ба апетит

0 охота апетит

0 рублянка портмоне

1 плативня банк

9 простя́г пропозиція

0 спадкень ген

0 спадь ген

0 спадкін ген

1 позазірʼя космос

0 подійство сюжет

0 ині́й альтруїст

1 щитлик беклайт

0 тилосвіток беклайт

1 старші́й синіор

0 межі́й мідл

1 молоді́й джуніор

0 молодший джуніор

3 наперсник бюстгалтер

1 прочуття інстинкт

1 літавчення кайтинґ

0 повітрозміювання кайтинґ

0 літавцювання кайтинґ

1 зміювання кайтинґ

3 змієння кайтинґ

0 повітрозмієння... кайтинґ

2 пісенник плейлист

2 дола́да, до́ла́д гармонія

1 воронобійник кроухантер

0 воронобивця кроухантер

0 спадорід, спадкорід династія

1 багняний хакі

0 велике (музичне) видавництво мейджор-лейбл

1 провідне (музичне) видавництво мейджор-лейбл

1 вибух бум

1 квітомрій, цвітомрій фітодизайн

0 рослинооздоба фітодизайн

1 квітча́ння фітодизайн

0 сміховинка мем

2 по́світ лайтпейнтинґ

0 бесі́дка месенджер

2 бе́сі́дник месенджер

2 не́час цейтнот

2 нікольство цейтнот

0 сміта бюджет

2 псобивця доґхантер

1 дітокрадство кіднепінґ

0 образище іміджборд

0 блешнювання тролінг

0 блешняття тролінг

1 глузи тролінг

0 глузування тролінг

0 блешняр троль

0 простір ефір

0 блешняти тролити

0 блешнювати тролити

0 підводоплавання, підводноплавання дайвинґ

1 підводня дайвинґ

0 сміта інвойс

Зростання перекладів

+6 службовець функціонер

+6 набій патрон

+5 посадовець функціонер

+4 виталь віталій

+4 точни́ти конкретизовувати

+4 словом кароче

+3 ри́блик багі

+3 беззвивинність, беззвивиння лісенцефалія

+3 протицькування антибулінг

+3 по- пост- (префікс)

+3 підкрижня айсдайвінг

+3 точка кипіння точка кипіння

+3 приступ штурм (військо)

+3 точка неповернення точка неповернення

+3 цукрування шуґаринґ

+3 переносни́й портативний

+3 récen, récyn- ; récy конкретний

+3 європська спілка европейська унія (еу)

+3 вайло́ тормоз (лайливе)

+3 хрумці чипси

+3 отже кароче

+3 ниця ніцца

+3 розтиск, розтискування декомпресія

+3 природа природа

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів