Тижневик

7 жовт. — 13 жовт. 2024

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Відгук, критичний коментар до чогось.

Нові слова 51

1 кандела

2 іларіон

3 євфимій

3 лео́нтій

2 максиміліан

1 дробя́щий

7 дотація

1 модус (філос.)

4 нувориш

0 жартозабавлянка

1 диференціал

4 стрімити

5 рудольф

12 гастроентерологія

3 серія (серіялу)

2 ідіотизм

2 теранотропія

6 диференціал (механіка)

8 ексгума́ція

22 нашвидкоруч

5 каподастр

6 леоні́д

4 афана́сій

1 запитати

2 апроксимант

7 авіакатастрофа

3 ротор (математика)

2 дивергенція (математика)

2 медикаменти

4 суматор

3 вале́рія

7 вале́рій

2 люкс (ґатунок)

5 метааналіз

24 резильєнтність

6 берсерк

3 комплікація

12 богатир

Нові переклади 445

2 едита едіта

2 летотроща авіакатастрофа

6 богатир богатир

1 кремез, кремезень богатир

0 здоровило, здоровʼяга, здоровʼяк богатир

3 ускладнення комплікація

0 утруднення комплікація

0 гнучкість резильєнтність

6 освійність резильєнтність

1 призвичайність резильєнтність

1 витримка резильєнтність

8 стійкість резильєнтність

1 пристосо́вність резильєнтність

1 дроби́льний дробя́щий

0 велеми́р, мири́м, міри́м максиміліан

4 максимилян максиміліан

0 добродух, добродум євфимій

3 юхим євфимій

3 ян іоанн

5 іван іоанн

5 иван іоанн

2 ила́р,лар,ларко́ іларіон

3 ларивон, ларивін іларіон

0 приква́пно нашвидкоруч

1 спохвату нашвидкоруч

1 наскоро нашвидкоруч

3 (на)швидко́ру́ч,нашвидку́ру́ч,нашвидку́ нашвидкоруч

1 спішно нашвидкоруч

2 сквапно нашвидкоруч

3 по́хапки нашвидкоруч

3 по́квапом нашвидкоруч

6 похапцем нашвидкоруч

4 квапливо нашвидкоруч

1 по́спіх нашвидкоруч

0 по́квап нашвидкоруч

0 немір,немор афана́сій

3 пана́с,опана́с афана́сій

0 отана́с, тана́с, тана́сь, тасько́ афана́сій

1 воля вале́рія

3 валера вале́рія

0 здоровко́ вале́рій

0 вель(ко), віль(ко) вале́рій

1 валера вале́рій

2 лев, левко́, леву́сь лео́нтій

2 леви́н, леви́м лео́нтій

5 левон лео́нтій

0 вовк,вовко рудольф

0 рудь, рудько, рудик рудольф

1 вовкослав рудольф

1 яс ніт

0 висяй,виссяй ніт

0 сяв,сяй,сяя,сія,сять ніт

1 свіча кандела

0 шлункокишковицтво гастроентерологія

0 шлункокишківництво гастроентерологія

0 шлункокишківство гастроентерологія

2 шлункокишкознавство гастроентерологія

0 -ход, ходо-, -плин, плино-, -хід мото-

0 мото- мото-

2 двиго-, -двиг, рухо-, -руш, рухло- мото-

0 наближень апроксимант

0 вузень апроксимант

3 спитати, питати запитати

6 ліки медикаменти

2 безумство, неумство ідіотизм

3 лев, левко́, леву́сь леоні́д

4 левонид леоні́д

3 нелид леоні́д

4 ленид леоні́д

0 складач суматор

0 здодавач суматор

0 додава́ч суматор

1 узагальнення метааналіз

0 надозрішення метааналіз

2 понадрозбір метааналіз

0 надрозбір метааналіз

0 невпинний берсерк

0 невгамовник берсерк

2 збуй,збруй берсерк

4 лукина лукія

0 світлана,світлина,світослава лукія

1 лучина лукія

0 лу́ця лукія

6 цілитель хілер

0 святий хілер

0 кострома,коструб хілер

0 бичувен хілер

0 свяченник, свячінник хілер

0 різнокрут, різнокрутник диференціал (механіка)

1 ріжник, ріжничок диференціал (механіка)

0 круторізничник диференціал (механіка)

0 розрізник диференціал (механіка)

0 різнило диференціал (механіка)

0 межишестерник диференціал (механіка)

1 стрімити, стрімува́ти стрімити

0 показувати стрімити

0 поточити, потокувати стрімити

1 ріжни́к, ріжничо́к диференціал

1 звіролюд,звіролюдство теранотропія

1 людозвірʼя теранотропія

7 ярина ірина

4 орина ірина

1 новобагатій нувориш

1 стотисячник нувориш

7 скоробага́тько нувориш

0 спо́сіб модус (філос.)

3 зиск ма́ржа

1 ви́года ма́ржа

2 випуск серія (серіялу)

2 дія серія (серіялу)

1 частина серія (серіялу)

0 сяв люмен

0 світло люмен

0 яса, ясь люмен

0 насяв люкс

0 лоск люкс

0 свінь люкс

0 лись люкс

0 лун, лунь люкс

1 лиск люкс

0 лоск, лиск, блиск люкс (ґатунок)

1 розбіжність дивергенція (математика)

0 ро́збіг дивергенція (математика)

0 вихровість, вихоровість ротор (математика)

0 вихорність ротор (математика)

0 вихор ротор (математика)

1 струнозатискач каподастр

3 наструнник каподастр

1 затискач каподастр

1 грошове́ ви́ділення дотація

6 доплатне дотація

1 доплата, доплачування дотація

1 підплата(и), підплатьба, підплачування дотація

3 ви́ділення дотація

1 приплата, приплачування дотація

2 будь ласка пліз

5 прошу пліз

3 розриття могили ексгума́ція

1 труповитяг ексгума́ція

4 розховання, розпоховання ексгума́ція

0 визвольний рятівний

1 виручний рятівний

1 виручальний рятівний

0 водоводар сантехнік

3 виктір віктор

2 викторія вікторія

5 вихтя вікторія

1 наполовину пополам

1 четвірачник квадробер

0 велеми́р,мири́м,міри́м максим (максиміліан)

0 як (що) -подібний

2 одватижник мигалка (урок)

1 чатний ва́хте́р

1 меншівни́й мінімізуючий

0 найменшення мінімізуючий

0 дрижни́к вібратор

0 ягельське "і" амперсанд

0 іни́к, іничо́к амперсанд

0 ійни́к, ійничо́к амперсанд

0 анд, ганд амперсанд

0 ет амперсанд

0 дводужа дуатло́н

0 моги́ра амба́л

0 зіво́к,зі́ва,про́зів,зія,зій,зяй,зяв зівок (шахи)

1 про́ґавок зівок (шахи)

0 зівак зівок (шахи)

0 підтри́мка бекинг

0 сповільнення тротлінг

1 веслування на байдарках каякінг

0 байдарництво каякінг

3 байдарство каякінг

6 только анатолій

0 мири́м,міри́м максим

0 порівня́ч компаратор

2 банола чиназес

0 відлічувати відраховувати (недок.)

0 відчисляти,відчислити відраховувати (недок.)

0 проїзність пасажиропотік

2 єсме, сме еґо

1 явза,євство еґо

6 яз еґо

1 ясвіт еґо

1 ментальний апогей, енергетичний апогей кура́ж

0 змінограй геймченджер

0 хвалімте (його), славімте (його) алілуя

1 бите́ць боксер

1 громо-, грозо- електро-

0 плідний генеративний

1 витвірни́й генеративний

0 -ненависник -фоб

0 основина догма

0 інакодумець дисидент

0 протидумець, протидумник дисидент

0 розвідник, наймар-розвідник сорсер

0 з війною воюючий

1 що зникає (щезає) зникаючий

1 миливо миючий

1 мі́жність ліминальність

1 спрямо́вувач регулятор

1 я пропоную свій варіант телегонія

1 ко́взно глісандо

0 рвучко стака́то

0 уривчасто стака́то

2 ри́вко стака́то

0 суцільно легато

0 гладенько, гладко легато

0 самовключ рекурсія

2 відутора, відівтора рекурсія

3 самовторення рекурсія

1 бе́зпрям скаляр

1 двигло,движло,двигало,движало мотор (машина)

0 рухло,рушло,рухало,рушало мотор (машина)

0 чара, чарка стака́н

1 шклиця стака́н

0 взаймо́дій реактив (хімія)

1 приголомшливий абалдєнний

2 збутись кенселити

4 знечинювати кенселити

4 викреслити кенселити

0 післане́ць амбасадор

2 олександро́ олександр

0 прийма́к,при́ймит рекрут

1 жа́дний, жа́ден kein (заперечення)

2 станіслав івано-франківськ

2 жирун комік

0 осяжний абсолютний

0 бездоганний абсолютний

0 безперечний абсолютний

0 самоскол, самоскіл фрактал

0 самовключ фрактал

0 дрібленець, дрібненець фрактал

1 кришенець фрактал

0 довкіллєзнавець, довкіллязнавець еколог

0 згасати агонізувати

2 кисянка барбарис

0 (електричний) поїзд-стріла, поїзд-куля швидкісний рухомий склад (потяг)

0 швидкий поїзд швидкісний рухомий склад (потяг)

0 ратний баняк, ратанок, ратняк армійський казанок

0 запорядж(ув)ати організовувати

2 приниження абʼюз

4 рукоять ~ руковʼять ефес

0 полишайте перепрошую

1 невдокору, невдокір перепрошую

0 бро́йка карбованець

0 бро́ї́ти, броюва́ти карбувати

0 клячити карбувати

0 бро́ї́ння,брої́ж,бро́я,бро́йка карб

0 кляк карб

1 милувати пробачати

1 простити пробачати

1 набутий, набутковий повноцінний

1 гожий повноцінний

1 цільний повноцінний

2 зладний, злагодний, визладний повноцінний

2 наснажний повноцінний

2 осяглий, осяжний повноцінний

0 йма,ийма тейк (погляд)

0 червоно-сливовий бордовий

0 містосвіт екуменополіс

0 світоград екуменополіс

1 бамбо́лі мошонка (калитка, ссротум)

0 кобзар ашуг

0 ашуг ашуг

1 полишити вибачати

0 невдокору вибачати

0 оминути вибачати

1 лелі́тки гліттер

0 я́ска гліттер

1 безоповідка самоволка

3 кляк рахунок

2 брой, бро́я рахунок

0 притяжни́к атрактор

1 витівкар фокусник

1 ви́тур, ви́турення кік

0 пряма достава дропшипінг

0 пряме постачання дропшипінг

0 прямий довіз дропшипінг

0 становисько лагер

0 сумату́ха меланхолія

2 присво́їти, присво́ювати привласнювати

1 присві́йчити, присві́йчувати привласнювати

0 уярмлення примушування

0 гальни́к інтеграл

1 проїзний пасажирський

0 покій купе

0 що́дка лог (файл)

2 щоді́йник лог (файл)

0 дійник лог (файл)

0 подійник лог (файл)

0 міняйдумка, міняйпогляд, міняйголова пристосованець

0 затуляти рота банити

0 вмістонаповнитель контентмейкер

2 бро́ї́ти, броюва́ти рахувати

0 клячити, клячувати рахувати

1 има́чка,іма́чка мобілізація (військо)

0 ужба аеробіка

0 дієказ, чиноказ драма

0 чиновідь, чиноповідь, дієвідь, дієповідь драма

1 сукупність визначень термінологія

1 розкласти та дослідити аналізувати

1 війна громом бліцкриґ

2 неігрова особа нпс

0 неграєць нпс

1 підтри́мання (підтри́мування) регуляція

0 княже сидило трон

0 користатися задіювати

0 увести в дію задіювати

0 копайгора гном (дворф, цверг)

0 перетинолапки ласти

3 ревун мотоцикл

1 биграй попса

4 доріжка трек

0 луномір,лунемір люксметр

0 лоскомір, лискомір люксметр

0 насявомір люксметр

0 свіномір люксметр

0 ловець ласощів ловелас

0 маровник некромант

0 смішник джокер (карта)

2 упромисловлення індустріалізація

2 ба́вовниця ковдра

0 морський ціановий

1 крутїйство маніпуляція

0 го́рнилики, го́рнилик дворф

0 коленець,веселунок, зкольня цирк

0 підстригач перукар

0 посе́льство амбасада

0 довкіллєзнавство, довкіллязнавство екологія

0 марафон марафон

0 смішник клоун

2 плоди́ти генерувати

0 докоріння,відкоріненя революція

1 окреслення термін

1 визначення термін

3 гівнюк депутат

0 словниця лексика

1 особа персонаж

0 перебудова реформа

0 двопо́діл дихотомія

0 темник цензура

2 бездомок бомж

2 бездомівник бомж

2 безпритула бомж

0 порівнювання бенчмаркінг (компʼютери)

0 замірювання бенчмаркінг (компʼютери)

0 порівняння доспитом, порівняння спитом бенчмаркінг (компʼютери)

0 запорядник організатор

1 умоглядність абстракція

1 зне́се́ння ейфорія

1 становисько статус

0 сприя́ч фасилітатор

0 спрощення, спростіння апроксимація

0 домовок дипломатія

0 міждія,взаємодія дипломатія

1 чу́ркало бювет

3 плодило генератор

0 не́згадь жамевю

0 за́будь жамевю

0 безперечно абсолютно

2 сукупність поглядів концепція

2 розгублення дезорієнтація

0 витискач соку соковижималка

1 чавилка соку соковижималка

1 особливе військо спецназ

0 показовідь фільм

1 гляди́во фільм

0 глядивідь, глядовідь, гляди(о)повідь фільм

0 видовідь, видоповідь фільм

1 гостросучасний актуальний

0 надві́рня за́зивка, околи́шня за́зивка аутдор

0 пухкий млинець панкейк

0 гамерицький млинець панкейк

1 урізок семпл

0 являння презентація

1 батлама́ треш

1 запрошений реферал

0 правила фреймворк

0 невдокір, невдокору сорі

0 полишайте сорі

0 милуйте сорі

0 несповиняйте сорі

1 основоположення принцип

0 осідчий нейтральний

0 спливуче вікно поп-ап

2 спливне вікно поп-ап

0 спливуче вікно, випливуче вікно поп-ап

0 випливне вікно поп-ап

1 нагляд та керування контроль

1 відбільни́к коректор

0 відкиданик, відкиданець кабріолет

0 управа режим

0 цурба, чурба режим

1 арідник терорист

0 ять,ята холдинґ

0 жартозабавлянка мем

1 зга́день мем

0 клаптикарство печворк

0 клаптикування печворк

0 утямок концепт

1 поняття концепт

0 крісложе шезлонґ

0 прийо́мщик рекрутер

0 прийо́м рекрутинг

0 розʼє́мство,розʼє́мництво,розʼє́м арбітраж

1 розʼємець,розʼє́мник арбітр

4 гудово́да ді-джей

1 музикограй ді-джей

0 видово́да ві-джей

2 осідлість статус-кво

1 непохитність статус-кво

1 незворушність статус-кво

2 чинний стан статус-кво

1 положення статус-кво

2 постійність статус-кво

1 наявний стан статус-кво

0 беззмінність статус-кво

0 поточний стан статус-кво

1 насяжність статус-кво

0 нейтралітет (непитоме) статус-кво

0 смаковин(к)а делікатес

0 гева́л,ґева́л мачо

0 муги́р мачо

0 мужло́ мачо

0 мужла́й мачо

0 силак, хорошок, дужомаха мачо

3 слу́жка утиліта

0 зна́дібка утиліта

2 усемножник факторіал

0 перемножець факторіал

0 всемножець, усемножець факторіал

0 дійствотво́рець, дійство́рець ньюзмейкер

0 колихач ньюзмейкер

0 дійства́р ньюзмейкер

2 злуччя консенсус

2 взаємозгода консенсус

0 надник бонус

0 додаток бонус

0 тарифа білборд

2 сирничок чизкейк

1 титулоочільник хедлайнер

0 обслуговування сервіс (іт)

0 чиряк баґ

2 ляпсус, ляп баґ

1 вигнання бан

1 відлука бан

Зростання перекладів

+7 відгук фідбек

+7 скоробага́тько нувориш

+6 залога гарнізон

+5 только анатолій

+4 ярина ірина

+4 гужі́вка канат

+4 похапцем нашвидкоруч

+4 баба / бабка кекс

+4 пійма концепт

+3 прошу пліз

+3 розховання, розпоховання ексгума́ція

+3 зворотній звʼязок фідбек

+3 поза- ультра-

+3 ви́ділення дотація

+3 вихтя вікторія

+3 добудча́ байстрюк

+3 свяченик священник

+3 рупивий, рупний цікавий

+3 тяжій атрактор

+3 відголос фідбек

+3 stoyéu, stoyéf- статичний

+3 собі́йство егоїзм

+3 всередині indoor

+3 читомий читабельний

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів