Тижневик

19 серп. — 25 серп. 2024

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

балотуватися

Брати участь у виборах.

Нові слова 50

3 метрика

4 аквамен

2 піромант

1 субпідря́д

7 преміум

9 "в прольоті"

10 пога́нка (гриб)

2 невыполнимый

2 піромантія

2 кріомантія

1 субпідря́дник

1 камво́льний

0 камари́лья

0 синдика́т

5 кента́вр

3 максимальний

2 гале́та

9 дре́вко

5 тушо́нка

1 ша́влі́я

2 ша́фра́н

11 єпископ

3 проградний

5 екстракорпоральне запліднення

10 рейджбейт

2 капра́л

8 ретроградний

3 смарт кільце

0 ка́мербанд

2 доце́нт

3 діора́ма

4 таджикистан

2 ки́тель

2 міріа́да

18 ідилія

6 конце́рн

Нові переклади 385

0 показник метрика

1 двовид діора́ма

3 (на)умисне гнівлення рейджбейт

3 гнівома́н, гнівома́нка рейджбейт

3 за́манка гнівом рейджбейт

1 гнівоваб рейджбейт

1 приманка до гніву рейджбейт

0 багу́л, баву́л бау́л

0 каву́к бау́л

0 тям-перстень смарт кільце

0 диво-перстень смарт кільце

0 розумний перстень смарт кільце

0 наугол, навугол фаска

2 накут фаска

4 скіска фаска

0 о(с)кіска фаска

0 (о)сточка фаска

1 високоякіс(ний) преміум

1 поліпшанок преміум

0 вишуканий, вишуканина преміум

2 добірний, добірня преміум

1 першоряд(ний) преміум

2 заплід поза тілом екстракорпоральне запліднення

1 зовнішнє запліднення екстракорпоральне запліднення

0 витільне екстракорпоральне запліднення

0 позатільне екстракорпоральне запліднення

1 позатілесне запліднення екстракорпоральне запліднення

1 тьма міріа́да

1 неїжка пога́нка (гриб)

3 людомор(ка) пога́нка (гриб)

2 жабʼячка, жабʼячий гриб пога́нка (гриб)

1 пога́нка пога́нка (гриб)

3 вужачка пога́нка (гриб)

1 піддесятник капра́л

1 підстаршина капра́л

0 проступний проградний

0 у-, передницький проградний

0 упередні(и)й проградний

2 зворотний, зворотній ретроградний

0 відступний ретроградний

2 протиставлений ретроградний

0 дозадній ретроградний

0 протихідний ретроградний

0 противертний ретроградний

0 повертовий, вертальний ретроградний

0 назадній, назадницький ретроградний

1 обув шузи

1 обувʼя шузи

2 човгаки шузи

0 виступці шузи

0 взуття шузи

1 зобува шузи

0 обуття шузи

0 черевики шузи

0 шкарбани шузи

1 зака́з ве́то

3 скуття́ ве́то

2 заборо́на ве́то

0 шапран ша́фра́н

1 просерен,просерень ша́фра́н

0 живиля ша́влі́я

0 тущанка тушо́нка

6 душени́на тушо́нка

10 тушко́ванка тушо́нка

0 прісниця гале́та

2 галик, галець гале́та

0 рукі́вʼя́ дре́вко

0 стяжилно, знаменилно дре́вко

0 майнище дре́вко

0 держално, держало дре́вко

1 ратище дре́вко

1 держак дре́вко

0 суло́ дре́вко

0 че́ре́н дре́вко

0 кісся, ціпилно, сапилно, рискално, кочер дре́вко

1 найвищий максимальний

4 найбільший максимальний

0 скли́ка́ клі́ка

0 чесововняний, чосововняний камво́льний

3 пого́рда го́нор

1 боя́р герцог

0 керманич герцог

2 герцог герцог

2 єпископ єпископ

2 наглядач, наглядій єпископ

1 направляч єпископ

1 окольнич граф

1 супутник граф

4 грап граф

1 нездійсне́нний, нездійсни́мий невыполнимый

1 невикона́нний невыполнимый

1 "повз" "в прольоті"

3 дав маху, дати маху "в прольоті"

0 в калюжі "в прольоті"

2 пролетіти повз "в прольоті"

1 дати маху "в прольоті"

2 прогавив "в прольоті"

1 "промайнулося" "в прольоті"

1 вогнечар піромант

1 вогневик піромант

2 таджиччина таджикистан

0 таджикія таджикистан

1 вогнечарство піромантія

0 вогнегадання піромантія

1 льодочарство, кригочарство кріомантія

1 водоцар аквамен

3 водомуж аквамен

2 водяник аквамен

1 водокнязь аквамен

2 китоврас кента́вр

4 людокінь кента́вр

1 тодорці кента́вр

0 креденс серва́нт

0 карга́, корга́, коряга́ карга́

1 пи́нда пікмі

0 дере́би́ дербі (кінні перегони)

0 теря лоствейв

1 моцак амба́л

5 здорови́ло амба́л

2 витулок комо́д

0 каба́к башта́н

4 татарщина татарстан

1 оханщина, оганщина афганістан

1 морьовина морепродукт

0 мазовина мазовія

1 орлина, горлина акилина

1 грапина, гропина аграфена

1 наталь анатолій

2 помішаник псих

1 скаженик псих

1 причинник псих

1 навіжник псих

1 безумник псих

1 божевільник псих

5 олісава, олисава єлизавета

0 хльобтун, хлебтун водохльоб

1 сяйний ламповий

1 (по)тішний ламповий

2 втільно, втільний ламповий

2 ліпо ламповий

0 у-, при-, о-, хисний коузі

0 (о́)пал кура́ж

1 вітрень галс (напрямок)

1 по́водень ба́кен

0 приточний адаптивний (дизайн)

1 пристосовчий адаптивний

1 перепліття, описопліття епопея

2 поборництво епопея

1 велибороття епопея

1 переплиння епопея

2 велиборотьба епопея

3 до́їво молочні продукти

1 знади комфортабельність

2 знадність, знадності комфортабельність

1 промин, проминути скіп

2 самодіва, самовіла німфетка

2 промінь промінь

1 заціплий закомплексований

1 сціплий, зціплий закомплексований

1 сковитий закомплексований

1 соромʼязливий закомплексований

0 іслам(ів)ець, іслям(ів)ець мусульманин

1 магометанин мусульманин

2 бусурма́н, бусурме́н мусульманин

1 пошир, поширення, поширювання екстраполяція

5 займисте! вогненебезпечно!

1 горючий вміст! вогненебезпечно!

1 звірокрама зоомагазин

1 замкнена країна landlocked country

1 обграничена країна landlocked country

2 безморщина landlocked country

0 чинний ефективний (фактичний)

1 протилежник, протилежнець антипод

1 навпаківець, навпач, навпачень, -ець антипод

0 перегін фора

1 всесвіт (твору), світ (твору) франшиза (інтелектуальна власність)

0 спрямування вектор

2 лізка віньєтка

0 крупний масштабний

0 душко душніла

0 держа́вич регент

0 первовода патріарх

1 чільнець патріарх

0 сутривʼя континуум

1 закис оксид

0 окисень оксид

5 настя анастасія

2 настаска анастасія

0 наста́сія анастасія

0 у(о)трібки, у(о)тробки лівер (нутрощі)

0 молодь рєбята

0 природознавець еколог

2 зоровик окуліст

2 в тямі, не в тямі бути в курсі (діла, події)

1 ухваляч decision maker

0 заціплений зациклюватися

0 виміжнювання інтерполяція

2 забезпечено гарантовано

1 запоручено гарантовано

2 так і знай гарантовано

2 достотно, достоменно точно

2 гляді́ти, гле́діти моніторити

1 виглядати моніторити

3 кущ чагарник

0 дослідний зразок mvp

1 сирий зразок mvp

1 недоро́бок, недо́рі́б mvp

0 старшина прапорщик

0 зру́шний мобільний

2 гнучкий мобільний

1 ру́шний мобільний

1 нижньоземʼя нідерланди (голландія)

3 вирізневий, вирізнивий екстравагантний

2 виятки́й екстравагантний

4 повіт область

0 лекало, лякало, лікало калібр

1 мертвовідство, мрочарство некромантія

0 су́ла метальний спис

3 недоладний недолугий

0 поза- екс-

0 масивка адрон

0 сусильнець адрон

2 крупиця, крупина адрон

0 сильнець адрон

1 ядронець адрон

0 стикач, зіштовхувач сильнеців адро́нний кола́йдер

0 сильнецевий стикач, сильнецевий зіштовху адро́нний кола́йдер

2 тутукати сигналити

2 протилежець візаві

2 невдогідник, невдогідниця візаві

1 відбиття крінж

2 гидь крінж

0 стани́на шасі

0 ра́ма шасі

0 оса́да шасі

1 зваб (а) вайб

0 течійний інертний

0 недїйний інертний

1 фрижчина фриз/фрисландець ; фрисландія

0 саморанство селфхарм

0 ристальник, ристар, рицар рицар

0 правдовість праведність

1 старечня дім пристарілих

1 безпечний безпечний

1 глузд, глуздва, оглузда психіка

0 стям(а), витям(а), тямва, тямʼя психіка

0 діймець, доймець, доємець аніон

0 зіймець, зʼємець, зоймець катіон

2 легковірність наївність

2 кисень (у крові) сатурація

2 насилувати ґвалтувати

0 плаховиця, плашковиця паркет

0 брусовиця паркет

1 голосувати балотуватися

2 йти на вибори балотуватися

2 податися балотуватися

1 бга(ва) хвиля (коливання)

0 бур(ва) хвиля (коливання)

2 чепка шапка

0 шапо, шапа шапка

0 оприваблення, -лювання джентрифікація

1 продушка кватирка

0 зворотний утиск позитивна дискримінація

4 відкривдження позитивна дискримінація

0 відшкодування утиску позитивна дискримінація

0 тижденка, тожденка same-day-delivery

0 вимірок, ізмірок, змірок есе

1 ро́здум есе

2 гикливий заїка

0 урочий сакраментальний

0 земледбальство агроно́мія

1 перемитва метаболізм

0 жебрак ніщєброд

1 косячник халтурник

2 догідний нормальний

1 підго́жий нормальний

1 сюмщина фінляндія

1 водянина фарватер

0 водопуть фарватер

0 проводень, проводдя фарватер

0 проводир лоцман

2 перемінність, змінність варіація

0 ви́скічка білка

1 вдогідний типовий

0 звичний типовий

0 собітний типовий

1 побічник сурогат

2 косячина сурогат

0 підпитник сурогат

0 гордувати, погорджувати, згордж(ув)ати ігнорувати

1 хала дракон

0 лінза обʼєктив

3 прозір обʼєктив

0 глядно обʼєктив

0 скло обʼєктив

3 складня́ синтаксис

0 течійність інертність

0 брань легіон

0 відпустини канікули

7 свобідні канікули

0 любознане популярне

0 забі́жище марафон

0 нахлип, -ка кла́пан

0 печа́тень бюлетень

0 догоджанець популіст

2 кривда дискримінація

2 верства́ майлстоун

1 порозна́ вакуум

1 сяйвик, сяйовик ліхтар

1 світляк ліхтар

0 ви́цілка point-and-click

1 полковник, повковник губернатор

1 протидійник антагоніст

0 протистійник антагоніст

2 гузновина унітаз

0 стулянка колаж

2 відбитий крінджовий

2 оскомистий крінджовий

0 застережний, перестережний превентивний

0 попередний, випередний превентивний

1 розгублення кремпування

1 кашкуватись кремпування

1 усеприда́тний, всеприда́тний універсальний

1 найбільшина́ максимум

1 дознака, дозначення постскриптум

1 спо́вив лазер

1 дотяжок, дотяг баласт

1 притяжок, притяг баласт

0 збирани́на компіляція

3 хита́ мода

1 іздуміжжя логіка

1 громада організація

3 знаді́бʼя інструментарій

2 підгожий, гожий адекватний

2 гісторія історія

1 вуличня стрітстайл

2 невдогідь варіант

1 вертлик спінер

0 відмір параметр

2 сяйвик лампа

0 чистоцтво пуризм

1 "кіпіш" паніка

0 ймиток екземпляр

1 знахідка екземпляр

0 ізʼяток, виїмок, вийнятка екземпляр

1 ски́бочка слайс

2 на́стінь мурал

1 список книжок бук-лист

2 своєрідний унікальний

1 єдиний у своєму роді унікальний

2 вказівка сигнал

1 вписування транскрайб

0 чутлива плитка тачпад

0 перно, пернопис(ся) порнографія

2 грайлик плейлист

3 підгожий, підгоже релевантний

2 виздогідне, виздогідний релевантний

5 дароче́рпій фандрайзер

4 благоче́рпій фандрайзер

0 супровіт компроміс

1 невдогідь компроміс

0 правба політика

0 дере́би́ дербі

1 недобиток зомбі

1 недоживець зомбі

0 тількар ретейлер

0 тількарство ретейл

2 мішанина фʼюжн

0 зміш фʼюжн

2 різнина, ріжнина фʼюжн

1 усячина фʼюжн

3 крама міні-маркет

0 засоби розголосу медіа

2 ви́твора дизайн

2 вкладатися донатити

6 дарувати донатити

6 давати донатити

1 гральник ґеймер

3 ґеймер ґеймер

0 розмо́вня подкаст

0 гово́риво подкаст

1 дароче́рпання фандрайзинґ

1 черпання фандрайзинґ

1 благоче́рпання фандрайзинґ

1 покріве́льник руфер

Зростання перекладів

+6 висуватися балотуватися

+5 настя анастасія

+4 список бажаного вішліст

+4 відкривдження позитивна дискримінація

+4 олісава, олисава єлизавета

+4 раку́ниця мідія

+3 складня́ синтаксис

+3 водомуж аквамен

+3 (на)умисне гнівлення рейджбейт

+3 допис публікація

+3 словолад синтаксис

+3 кущ чагарник

+3 за́манка гнівом рейджбейт

+3 затри́дництво шапкозакидництво

+3 підводина субмарина

+3 шолом каска

+3 жадень, жодень нуль (число)

+3 неодмінно, невідмінно гарантовано

+3 відскоро́джа позитивна дискримінація

+3 прикида, прикиди, прикидка косплей

+3 метушня рейвах

+3 самощерб, самощерблення селфхарм

+2 на́мітка символ

+2 ко́рчма́ шино́к

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів