Тижневик

10 черв. — 16 черв.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

вакансія

Вільна посада в установі.

Нові слова 64

3 продукція

4 астенопія

2 асфігмія

1 аскарида

2 аудіометрія

1 аудіограма

2 афагія (живлення)

3 рекомендований лист

1 кардіофобія

2 кімнатний (росл.)

1 гігрометрія

6 єлизавета

1 канитель

1 періодонто́з

1 гідроторф

1 пародонтит

6 мікогетеротрофи

1 пародонтоз

1 піодермі́я

1 авалунг

3 органіка

3 актинометрія

1 диспансериза́ція

2 запчастина

1 голоагріофіти

1 аденокарцинома

1 мандрагора

1 диктіосома

0 геміагріофіти

1 діенцефалон

1 департамент

1 епекофіти

1 діенцефаліт

1 метафіти

5 вражаючий (емоційно)

1 автомобілебудування

2 кандидоз

3 калориме́трія

2 примати

3 колінеарність

1 екіофіти

2 трамбовка

3 ацефалія

2 ортодонт

4 ортодонтія

3 анофтальм

2 харківʼянин

2 актиноміцети

2 дицефалія

1 демпфер

2 аскаридоз

3 астигматизм

4 доліхоцефалія

2 ахілія (медицина)

3 інтерореце́пція

5 хемотрофи

7 феєрично

Нові переклади 513

0 щільнило трамбовка

1 утоптувач трамбовка

1 чудово феєрично

3 яскраво феєрично

5 дивовижно феєрично

1 супря́мність колінеарність

0 співпрямність, співспрямність колінеарність

0 су-, співспрямованість колінеарність

2 чільці примати

0 перви́нці примати

3 білогрибʼя кандидоз

2 білогрибість кандидоз

1 вироби продукція

2 вирі́бʼя продукція

1 тепловимірення калориме́трія

0 топломірство калориме́трія

2 тепловимір калориме́трія

0 возострій автомобілебудування

0 жучок багі

0 внутрішньосприйняття інтерореце́пція

0 внутрішньосприймання інтерореце́пція

2 межимозковиця діенцефаліт

3 харківець харківʼянин

0 (за)кріпорості метафіти

1 відділ департамент

0 ззаприлюднорості епекофіти

2 довгоголівʼя доліхоцефалія

0 проголовість, проголівʼя доліхоцефалія

0 довжеголовість, довжеголівʼя доліхоцефалія

2 довгоголовість доліхоцефалія

2 межимозок діенцефалон

0 люзя, лизя, єля, вета єлизавета

1 ялисавета, єлисавета єлизавета

0 віта єлизавета

2 лисаве́та, лисове́та єлизавета

2 двоголівʼя дицефалія

2 двоголовість дицефалія

2 сіткотільце диктіосома

1 гала́ска мандрагора

2 залозопістряк, залозорак аденокарцинома

0 запасна частина запчастина

0 запчастина запчастина

0 ззамежнодикорості голоагріофіти

1 хворооблік диспансериза́ція

2 променегриби актиноміцети

0 лучегриби актиноміцети

0 променевимірення актинометрія

0 заромірство актинометрія

0 променевимір актинометрія

1 живʼя органіка

1 живиння органіка

1 жия органіка

3 снігодих авалунг

2 гноєшкірʼя піодермі́я

2 запи́саний лист рекомендований лист

2 забезпе́чений лист рекомендований лист

2 призубівʼя пародонтоз

2 гноєтеча, гнойотеча піорея

3 озубівʼя періодонто́з

3 призубиця пародонтит

0 доморості екіофіти

0 струїння гідроторф

0 грибозіншоживці мікогетеротрофи

0 грибоготовопоживці мікогетеротрофи

0 грибоготовоживці мікогетеротрофи

1 нагрибоживці мікогетеротрофи

1 грибоживні, грибоживці мікогетеротрофи

3 нагрибники мікогетеротрофи

0 на́ми́сто, мони́сто буси

0 ду́тки буси

0 місю́ра бісер

0 глазки бісер

0 сухозоло́тиця канитель

0 окисноживці хемотрофи

3 окисоживці хемотрофи

1 химоживці хемотрофи

0 вологовимір гігрометрія

2 глушник демпфер

1 по́честі титри

0 мі́нки титри

1 дани́ни титри

0 відзнаки титри

1 серцехворо(бо)ляк кардіофобія

0 хатинний кімнатний (росл.)

6 хатній кімнатний (росл.)

3 неїддя афагія (живлення)

2 неїдність афагія (живлення)

1 слухозапис аудіограма

0 слуховимір аудіометрія

0 слуховимірювання аудіометрія

1 гострюковість аскаридоз

2 гострюківʼя аскаридоз

0 безбій, безбійність асфігмія

0 небиття асфігмія

2 різнозалом астигматизм

1 незбіжнозорість астигматизм

1 нерівнозалом астигматизм

0 бонус плюшка

1 коржик плюшка

1 перевага плюшка

6 пряник плюшка

1 вершок, вершки плюшка

1 додачка плюшка

0 фішка плюшка

2 разючий вражаючий (емоційно)

1 приголомшливий вражаючий (емоційно)

1 дивоглядний вражаючий (емоційно)

1 дивовижний вражаючий (емоційно)

0 разливий вражаючий (емоційно)

1 слабозір, слабозорість астенопія

2 зоровтома астенопія

0 зоровтомлюваність, очевтомлюваність астенопія

0 кволозорість, зорокволість астенопія

2 гострюк аскарида

1 безокість анофтальм

1 безочість анофтальм

2 безоччя анофтальм

2 безвушшя анотія

2 безвушність, безвухість анотія

0 зубоправництво ортодонтія

2 зубоправство ортодонтія

0 зубоправʼя ортодонтія

0 зубоправнознавство ортодонтія

0 зубоправник ортодонт

0 зубоправ ортодонт

2 безголівʼя ацефалія

2 безголовість ацефалія

0 плодобезголовість, плодобезголівʼя ацефалія

2 безсоччя ахілія (медицина)

1 безсочність ахілія (медицина)

1 подвійня диплоендозоохорія

0 подвогубня диплохорія

1 поріжня диплохорія

0 потвариноширба, натвариноширба епізоохорія

1 пособійня, посамійня автохорія

0 самоширба автохорія

0 уземлеширба, уземноширба геокарпія

0 падоширба барохорія

0 тяжеширба барохорія

3 повітро повітря

1 вітро повітря

1 шарівка плексигла́с

1 злитень плексигла́с

1 жиєскло плексигла́с

1 налиття́ плексигла́с

2 слоївка плексигла́с

0 кара, рина каріна

2 перевʼяз лігатура (медицина)

1 молочець лакто́за

0 бездумне вибачення сорі нот сорі

0 нещире вибачення сорі нот сорі

0 несамоширба алохорія

0 спонукоширба алохорія

0 верхньовищелепість прогнатія

0 виверхньощелепість прогнатія

0 верхньощелеповиступ прогнатія

0 потороча тракта́т

0 воднорозсів гідрохорія

1 водоширба, водноширба гідрохорія

0 дикорості агріофіти

1 лже(о)селорості евентапофіти

1 ніби(о)селорості евентапофіти

1 півоселорості геміапофіти

1 мірно(о)селорості геміапофіти

1 суто(о)селорості евапофіти

1 інобилля, инобилля антропофіти (росл.)

0 зміносухорості тропофіти

1 иробилля тропофіти

0 пересі́чени мотокрос

0 освійнорості гемерофіти

0 глядорості гемерофіти

1 олюдорості гемерофіти

0 миморості діафіти

0 празайди, первозайди археофіти

0 стрійовина фактура

0 древньо- палео-

0 старо- палео-

0 давньо- палео-

1 оселорості апофіти

1 нежийноживці літотрофи

0 сулюдний, злюдний синантропний

0 припашнерість, припашницерість сегетальний

0 щуриця сколія

0 духовузьба спірити́зм

2 иновіз, чужовіз іномарка

0 лужина лагуна

1 жийка органела

0 дохорості аерофіти

1 жийноживці органотрофи

0 загалина універсал (документ)

1 осьовик аксо́н

1 вісьник аксо́н

1 зсідання коагулювання (речовинництво)

0 соленерості, солононерості глікофіти

6 молочина молочні продукти

1 пилипини філіппіни

0 клейодай колаген

0 зіншоживці гетеротрофи, консументи

1 готовоживці гетеротрофи, консументи

0 иноїдці, иноживці гетеротрофи, консументи

0 орядивці еутрофи

0 чорноземці еутрофи

0 просякання, просякність дифузія

0 вмі́шування дифузія

0 спіднорості гелофіти

0 землебилля геофіти

1 шельмувати шеймити

2 водоголовість гідроцефалія

2 водець гідрат

2 жийний органічний (речовинництво)

0 смоль, смолець бітум

0 горосмоль бітум

0 смолинець бітум

0 хвилезміна модуляція

0 квінтильйон квінтильйон, екса-, ато-

0 тяжекотник грузовел, вантажвел

2 перся персія

2 персь персія

0 зграбність софт скілз

1 справний ефективний (фактичний)

2 сприятливий ефективний (фактичний)

2 тиснувати друкувати (пальцями)

0 москвинка, московка, москалька матрьошка

4 відвтора рекурсія

0 самовключення рекурсія

0 колання рекурсія

1 щіп растр (зображення)

1 жесть жесть (вигук)

0 відвід аверсія

0 уникання, уникнення аверсія

0 відворіт аверсія

0 відвертання, відвернення аверсія

0 вивертання, вивернення сабверсія

0 невзірник неформал

2 надсуто оверсінкінг

2 біговерт біговел

1 взяття [додому] адопція

0 грім хор

0 года, гідь, гожа пруф

0 на́мінка шпаргалка

0 візок карт

0 візки картинг

2 хо́да! погнали!

1 гей! погнали!

2 за допомогою завдяки

2 завдяки завдяки

1 пратваринознавство палеозоологія

1 пухлиносерцезнавство онкокардіологія

0 нарочний навмисний

2 назар назар

0 каталунь каталонія

1 обривня́ абревіація

0 світоширний космічний

0 всеширний космічний

2 сушенина сухофрукти

1 зо́браз графік (математика)

0 заковика ішью

0 вийстя, витік ішью

0 сумі́нило, змі́нило комітмент

0 чубрина шевелю́ра

0 инослів екзотизм

0 чужотямок, инотямок екзотизм

3 військторг чипок

1 плясопис хореографія

0 щадір едуа́рд (імʼя)

0 продемонструвати демонстративний

1 проявний демонстративний

1 надучитель завуч

0 гви́на, гви́ня гвінет (імʼя)

1 знавісь нанівець

1 присвята омаж

0 би́ткість демедж

0 гетиопь ефіопія

5 пахомові байраки красноград

0 справа коректив

0 правка коректив

0 поволень вакансія

1 намічення вакансія

3 вгожіння вакансія

3 потрібно варто

0 справляти кореґувати

0 потрощення судна аварія корабля

0 розбиття судна аварія корабля

1 судногин аварія корабля

0 розбиття аварія корабля

1 троща [судна] аварія корабля

1 відбит мапа

1 бувалець тубілець

0 байрак байрактар

2 ро́зклад графік, графіка

0 ходір федір, теодор

0 гетиоп ефіоп

0 визначарство детермінізм

0 судьба́рство фаталізм

3 повноцінний повноцінний

0 повноцінно повноцінний

1 втільний повноцінний

0 па́дько́, па́дник думер

0 тяжі́й привод (техніка)

0 заповнюватися, повнитися преісповнятися

0 виповнюватися преісповнятися

0 наливатися преісповнятися

0 оповиватися преісповнятися

2 якцап підор (фаггот)

0 правник ректор

1 крихту чуть-чуть

0 ледь, ледве чуть-чуть

3 окрай периферія

0 зоречи́тець астролог

1 небочи́тець астролог

0 півть плоть

2 надсила імба

2 мужило карл (імʼя)

0 точни́й підходящий

1 па́сий підходящий

0 так-таки незважаючи на

0 дощ не дощ (сніг не сніг) незважаючи на

0 усе одно незважаючи на

0 нехай там що незважаючи на

2 віхтець орієнти́р

3 мужовладдя патріархат

1 наростання крешендо

1 наріст крешендо

1 гліб хліб

2 положення титул

2 визнови́на титул

4 ви́знак титул

2 зговір зрада

2 відступ зрада

0 на́чеп, на́чепка, наче́пок модифікація

2 синиця лохина

0 пучок шиньон

2 бутва́ меблі

2 бутори́на, буто́рва меблі

0 набуватись чілити

1 повноцінний капітальний

0 зайве слово супер

1 шельмування шеймінг

0 безпередішній безпрецеде́нтний

0 небачений безпрецеде́нтний

0 невиданий безпрецеде́нтний

1 сприятлива ставка ефективна ставка

2 кирмопростір кіберпростір

0 грясть агрегат

2 решта, усі ж інші інший

0 демонструвати демонстрація (політологія)

0 проявляти демонстрація (політологія)

0 розгалуженець, розгалудженець дендрит

0 пра- архі-

1 жиєнь о́рган

1 викрил маневр

0 розбірний читабельний

1 прочитний читабельний

1 ясвак тазбит казах

1 до́падок прецедент

1 уже бу(ва)ло (колись, давніше) прецедент

0 за́слідок прецедент

0 пере́дпа́док прецедент

1 жиєць організм

1 зорефізика астрофізика

2 надло диван

2 деміжник диван

2 надник диван

1 обабічник диван

2 тишак диван

2 вододих акваланг

1 ясний чіткий

1 краплець квант

2 жарина ракета (снаряд)

2 крилина ракета (снаряд)

2 крумежа ракета (снаряд)

0 кілок ракета (снаряд)

1 штакра ракета (літальний апарат)

0 штали́на, шталь ракета (літальний апарат)

0 дола́та ракета (літальний апарат)

1 телесик ракета (літальний апарат)

1 жарина ракета (літальний апарат)

0 віджарва ракета (літальний апарат)

1 крумежа ракета (літальний апарат)

0 визга ракета (літальний апарат)

0 узбиток, позбиток аварія

0 позбичення аварія

0 правник режисер

1 буттяві́ти символізувати

0 проставіж проституція

2 куцак обріз

0 шут обріз

0 скоморох джокер (карта)

1 шут джокер (карта)

0 устівʼя композиція

0 постава композиція

0 твір композиція

0 склад композиція

0 постанова композиція

0 поєднання композиція

0 стрій, вистрій композиція

0 складання композиція

1 зіставʼя композиція

0 обокорисність мутуалізм

0 співкористь, обокористь мутуалізм

0 взаємність мутуалізм

1 співкорисність, сукорисність мутуалізм

0 сумісність мутуалізм

0 паровілля стімпа́нк

2 зарядосерцезапис електрокардіограма

0 наскік атака

0 хреси крос

0 спід(но)червений інфрачервоний

0 стяжак стриптиз

0 голодражик стриптиз

1 очуд талант

2 негайний ургентний

0 небочи́тство, не́бочи́ть астрологія

0 зоречи́тство, зо́речи́ть астрологія

0 незалежництво націоналізм

0 прозна діазноз

0 розправник директор

0 порскало форсунка

1 живіння блаженство

0 сувʼяз союз

0 терпність толерантність

0 розправка директива

1 вістрець конус

0 кумирник фетишист

0 кумирство фетишизм

0 кумир фетиш

2 сталослівництво фразеологія

0 сталословознавство фразеологія

6 сталослівʼя фразеологізм

0 поставити інстанціювати

0 знадо́бити, понадо́бити інстанціювати

0 півкутна, півкутниця бісектриса

0 тічник курсив

0 перетворення оператор (знак)

1 шаль, шалина ейфорія

0 розважливий серйозний

1 спілки контакт

0 зустріч контакт

0 доторк контакт

1 поземелля (українсько-англійський словн) територія

0 дійсно́пис нон-фікшн

0 правдо́пис нон-фікшн

0 плюс copy that

1 покла́дина, уклади́на теорія

1 обмислина, змислина теорія

0 справний коректний

0 по́став інстанс

0 надібок інстанс

0 закиньсітку волейбол

0 не впадимʼяч волейбол

0 грайрука волейбол

1 коромниця магазин

2 датка доза

2 буттява́ символ

2 обривень абревіатура

1 підтасовка спектакль

1 постановка спектакль

1 руйні́жжя імперія

0 закинькошик баскетбол

0 справіж коректура

0 підʼюджувач провокатор

0 ряса космос

0 усешир космос

1 близькодесятивмінусвісімнадцятомустепені космос

0 ро́си душ

0 розкошелюб сибарит

0 полох скрімер

0 засторо́нок репозиторій

0 спосудня репозиторій

2 переспрям редирект

0 перерозправа редирект

0 розпу́стя порнографія

0 котноїд, котноїзд велосипед

0 опомова, опомовʼя контекст

1 бувалець абориген

1 згуртіж картель

1 успілля картель

0 скупівʼя картель

1 хватизна картель

0 подібник синонім

1 личить комільфо

0 властиво комільфо

1 ліпно, тактовно, доречно, поспішно комільфо

2 красить комільфо

0 твоє комільфо

0 красиво комільфо

0 по нутру комільфо

0 наміна меморандум

2 о́свідка меморандум

1 засвідчення меморандум

0 виджа відео

2 сідак седан

0 трічко футболка

2 започаткування проект

0 згадко́вень мем

1 коза́к рекрутер

0 тривога трилер

0 добірка топ

0 веремія екшн

1 дієвир екшн

0 дієвисько екшн

0 дієвище екшн

0 чоловʼяга мачо

1 ки́шень кеш

0 дроки тролінг

0 кепка, кепа тролінг

0 стріт, стріч мітинг

1 (ви)рішення резолюція

0 грань-край дедлайн

1 край дедлайн

0 ой вау

0 перевірний список чекліст

0 відкотити ресетнути

Зростання перекладів

+6 хатній кімнатний (росл.)

+5 ві́льна поса́да вакансія

+5 порожня́ вакуум

+5 пряник плюшка

+4 сталослівʼя фразеологізм

+4 читкий читабельний

+3 жахи хорор

+3 скинути ресетнути

+3 нагрибники мікогетеротрофи

+3 ганити шеймити

+3 окрай периферія

+3 озюм ізюм

+3 воло́да влада

+3 поганин язичник

+3 пе́рщина персія

+2 зворотники тропіки

+2 створити примірник інстанціювати

+2 кошиківка баскетбол

+2 втілити інстанціювати

+2 sõdben, sõdebn- фатальний

+2 просувати форсити

+2 належно комільфо

+2 підру́чники перила

+2 -знавець -лог

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів