Тижневик

25 бер. — 31 бер. 2024

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

контрабанда

Незаконне перевезення (та ін. переміщення) товарів або/та інших предметів через митний кордон (державний кордон); переміщувані товари і/або цінності також отримали назву контрабанди.

Нові слова 73

1 паркувальний

2 флораріум

4 фекалії

9 переконувати

10 созвон

1 павлоград

1 епікардій

1 епікардит

1 петперент, петперенти

3 вірилізм

2 ґейм-майстер

5 суперкислота

2 гіперболоїд

9 хамефіти

5 інтуїти́вно

4 гемікриптофіти

5 фотоліз

2 партенокарпічний

2 камʼяне вугілля

1 метроперитоніт

5 хп

5 скін-вокер

1 холецистоангіохоліт

5 октава (звукоряд)

3 галофіли

8 інтригува́ти

8 галофіти

4 мангровий ліс

3 кровоточивість

3 обманка

7 африкат

6 інформаційна система

11 гелофіти

12 фанерофіти

1 синельникове

7 геофіти

2 піро-, пірокислоти

5 ойкумена

2 тромбоартеріїт

9 шеймити

4 гідроліз

6 велодоріжка

7 ацидоліз

10 ігнорщик

10 гідрофіти

2 трахеобурсит

2 раціоналіст

5 войсити

5 плампер

4 гігрофіти

4 завантажувати

9 паркомісце

10 монокарпічні, полікарпічні

4 паркуватися

7 криптофіти

4 терофіти

7 радіоліз

4 комфортабельність

8 гематит

2 енвайронменталізм

Нові переклади 623

0 рудовугілля лігніт

1 руде вугілля лігніт

2 кровосціпна червоножилиця тромбоартеріїт

0 солелюбці, солонолюбці галофіли

0 солоноживці, солоножителі галофіли

0 солонобереговий мангровий ліс

0 солонобережний (ліс) мангровий ліс

0 солебережний, солебереговий мангровий ліс

0 ропобережний, -береговий (ліс) мангровий ліс

0 солоностійкі галофіти

0 солестійкі галофіти

0 солетерп(и), солонотерпи галофіти

0 солестійчець, солоно- галофіти

2 довкільництво енвайронменталізм

1 вологорості гігрофіти

0 вологолюб, -ець гігрофіти

0 вологорости, вологоріст, -ростець гігрофіти

0 сімʼя октава (звукоряд)

0 вісьмерик октава (звукоряд)

0 восьмерня октава (звукоряд)

2 пересвідчувати переконувати

2 переу́млювати переконувати

0 вговорювати переконувати

0 доказувати переконувати

2 жовчникопротоковиця холецистоангіохоліт

1 дишниковорокниця трахеобурсит

2 земляне вугілля камʼяне вугілля

0 зудзвін созвон

6 зідзвін созвон

1 сподзвін созвон

0 здзвін созвон

0 зодзвін созвон

0 куца́к шортс

0 витинка шортс

2 стислик шортс

1 урізок шортс

0 коротай шортс

0 коротун, коротунчик шортс

0 курдупель шортс

0 корот, коротик, -як шортс

2 ви́дивко шортс

0 озгладокутня гіперболоїд

0 о-, гладокута, -ня гіперболоїд

1 кал фекалії

4 какавелька фекалії

0 нечистоти фекалії

5 ігровода ґейм-майстер

0 твори-гра, гадай-гра ґейм-майстер

0 мужність вірилізм

1 очоловіцтво вірилізм

1 чоловікуватість вірилізм

4 плаха слеб

0 пеньок, пень слеб

2 кровливість кровоточивість

0 кровотеча кровоточивість

1 кривавість кровоточивість

2 надсерцевиця епікардит

2 надсердя епікардій

0 змикощілинний, -ик африкат

0 тваринкобатьки́, тваринобатьки́ петперент, петперенти

2 матві́їв павлоград

2 ріднопі́лля синельникове

2 довідковий у́стрій інформаційна система

1 довідкова сукупність інформаційна система

1 довідковий сустрій інформаційна система

1 проколісник велодоріжка

1 наколі́сня велодоріжка

1 коліпуть велодоріжка

0 двоколісна путь, двоколісна доріжка велодоріжка

2 стоянковий паркувальний

2 безпилкоплідні партенокарпічний

0 одноцвітінневі, кількацвітінневі монокарпічні, полікарпічні

1 разо- і багато- , разо- і кількацвітінне монокарпічні, полікарпічні

2 одноцвітень, многоцвітень монокарпічні, полікарпічні

0 одноцвітінневі, багатоцвітінневі монокарпічні, полікарпічні

0 одноквітні, багатоквітні монокарпічні, полікарпічні

0 одноквітні, кількаквітні монокарпічні, полікарпічні

0 одноквітувальні; кількаквітувальні монокарпічні, полікарпічні

0 разоквітувальні, кількаквітувальні монокарпічні, полікарпічні

0 разоквітувальні, багатоквітувальні монокарпічні, полікарпічні

0 одноквітувальні, багатоквітувальні монокарпічні, полікарпічні

1 пристань, пристанок паркомісце

3 станок паркомісце

0 комірка паркомісце

0 підденобрунькові, підденобруньці гелофіти

0 у(в)днобрунькові, у(в)днобруньці гелофіти

0 підднобруньці гелофіти

0 рослинарій флораріум

5 рослинець флораріум

1 ставати паркуватися

1 припинатися паркуватися

0 днобруньці, наднобруньці гідрофіти

0 дножданці, днобрунькожданці гідрофіти

0 дноховці, днобрунькоховці гідрофіти

0 насіннеховці, насіннежданці терофіти

0 сівоховці, сівожданці терофіти

0 глечанка ваза

2 квітча́нка, квітчани́ця, кві́тниця, зі́льниц ваза

6 глек, глечик ваза

0 глечка ваза

0 товщебрунькоховці, -жданці криптофіти

0 товщеховці, товщежданці криптофіти

0 товщебрунці, товщебрунькові криптофіти

0 низькобруньці, низькобрунькові хамефіти

0 низькобрунькожданці хамефіти

0 приземлеховці, приземлебрунькоховці хамефіти

0 приземлебруньці, приземлебрунькові хамефіти

0 приземлебрунькожданці, приземлежданці хамефіти

0 низькобрунькоховці хамефіти

0 високобрунькожданці фанерофіти

0 надземці фанерофіти

0 високобрунькоховці фанерофіти

0 високобруньці, високобрунькові фанерофіти

0 високоховці, високожданці фанерофіти

0 (у)землежданці геофіти

0 (у)землебруньці геофіти

0 (у)землебрунькоховці, -жданці геофіти

0 землеховці, землевховці, землесховці геофіти

0 землеховні, землевховні геофіти

1 кислотища суперкислота

0 велекислота суперкислота

0 підгучня дека

0 догучня, погучня дека

0 смішнявка лол

2 ги-ги-ги лол

0 регіт лол

1 ха, ха-ха, хах лол

0 вронив смішку лол

0 реготнув(ла) лол

2 виго́ди, виго́да комфортабельність

0 зручність комфортабельність

0 двійко-, двокислота піро-, пірокислоти

0 кілька, кількокислота піро-, пірокислоти

1 розпишня плампер

0 під-, копильник плампер

0 пухирило плампер

0 підпушувач плампер

0 збільшувач плампер

0 хулити шеймити

2 присоромлювати шеймити

2 осуджувати, засуджувати шеймити

2 гудити шеймити

6 ганити шеймити

1 друже мейт

0 братцю мейт

0 побратиме мейт

0 братку мейт

0 брате мейт

2 голосівкати войсити

0 голосови́ти войсити

2 начитувати, наговорювати, голосозаписува войсити

0 голосити войсити

0 мовнити, мовити войсити

0 сієна сієна

0 перешкурник скін-вокер

0 пере́шкурень скін-вокер

2 перевертень скін-вокер

1 шкіроверт скін-вокер

0 єнадлошій, їнадлоші скін-вокер

0 загружати завантажувати

1 затягарювати завантажувати

0 накладжування, накладання завантажувати

0 наношування завантажувати

2 тривкість хп

1 міч хп

3 оз хп

0 мала міч лоу хп

4 пропустити, пропуск скіп

1 проскочити скіп

2 уразоочеревиця метроперитоніт

0 умоправник раціоналіст

0 розумовець раціоналіст

0 виходити (з) лівати

1 зіскочити лівати

1 покидати лівати

0 піти лівати

1 серцем відчувати. інтуїти́вно

0 підсвідомо інтуїти́вно

0 несвідомо інтуїти́вно

0 позасвідомо інтуїти́вно

1 нутром (відчувати) інтуїти́вно

0 заворожувати інтригува́ти

0 чарувати, зачаровувати інтригува́ти

1 павутинити інтригува́ти

0 плу́ти́ти інтригува́ти

1 каверзува́ти інтригува́ти

0 пліткувати інтригува́ти

0 пле́сти павути́ну інтригува́ти

0 лу́дити інтригува́ти

0 лучерозщеп, -лення радіоліз

0 лучерозклад, -ання радіоліз

0 променерозщеп, -лення радіоліз

0 променерозклад, -ання радіоліз

0 променерозділ, -ення радіоліз

0 лучерозділ, -ення радіоліз

1 нехтувальник ігнорщик

0 чкурило ігнорщик

0 хто дає драла ігнорщик

0 цурач ігнорщик

0 гордувальник ігнорщик

0 гидувальник ігнорщик

0 нехайник ігнорщик

0 байдужук ігнорщик

1 нехтюк ігнорщик

0 оминальник ігнорщик

0 кислотнорозчинення ацидоліз

1 кислоторозклад, -ання ацидоліз

0 кислоторозщеп, -розщеплення ацидоліз

0 кислотнорозклад, -ання ацидоліз

0 кислоторозчинення ацидоліз

0 кислотнорозщеп, -розщеплення ацидоліз

1 кислоторозклад ацидоліз

0 о-, при-, світлорозщеплення фотоліз

0 світлорозчинення, о-, при- фотоліз

0 світлорозділ, -ення фотоліз

0 о-, при-, світлорозкладання фотоліз

0 водорозщеплення гідроліз

1 водорозклад гідроліз

0 водорозділення, вододілення гідроліз

0 водорозкладання гідроліз

0 освоїна, освійщина ойкумена

0 обжитина, обжитщина ойкумена

0 заселина, засельщина ойкумена

0 залюднина, залюдщина ойкумена

0 облюдина, облюдщина ойкумена

0 лудка обманка

1 луда обманка

0 злудка обманка

2 злудень апатит

0 блискавець бірюза

0 небесний камінь, небокамінь бірюза

0 залізна слюдка гематит

1 желізовець, залізовець гематит

0 кривавик гематит

0 червоний залізняк гематит

0 залізний блиск гематит

0 крівавка гематит

0 керва гематит

0 приріст відсоткова ставка

2 покришень, накришень тераса (у будинка)

1 звіряльна контрольна (робота)

0 кипрянин кіпріот

2 мот спендемік

0 ані клепки без поняття

0 дошка табло

1 рухливість мобільність

3 рухомість мобільність

0 пересуванність мобільність

0 переміщенність мобільність

0 водолія питний фонтанчик

0 відтинок суперблок

1 кус скиба, скибка

5 кла́поть, кла́птик скиба, скибка

1 куса́к скиба, скибка

0 самокрут мопед

0 куповізний перестанок автостанція

1 звисня парабола

1 -спроможний, -можний -абельний

2 спільновіз громадський транспорт

1 проїзджанин учасник дорожнього руху

0 дорого-, дорожньорушник, -рушанин учасник дорожнього руху

0 дорого-, дорожньорухівець учасник дорожнього руху

1 їздець учасник дорожнього руху

0 спорушництво, спорухівство динаміка (наука)

0 спосувництво динаміка (наука)

0 товстолист, соколист сукулент

2 вадопис дефектний акт

0 о-, трубконавитка соленоїд

0 о-, трубконавить соленоїд

0 сніп промінь

0 найбільшвод(н)о, найменшвод(н)о- орто-,мета- (неживуглецьке назовництво)

0 найводо-, найневодо- орто-,мета- (неживуглецьке назовництво)

0 тлінець, тлець, тлієць фосфор

0 світинець фосфор

0 сяєць, сяйнець фосфор

0 розщеплення дисоціація

0 тяжоколі грузовел, вантажвел

0 возоколісник грузовел, вантажвел

3 поселля, посілля гуртожиток

1 співжитло гуртожиток

2 переродження катарсис

1 страх довгих слів гіппопотомонстросескіпедалофо́бія

1 знахідник шукач

2 трикутомірʼя тріангуляція

0 протикишеня антикишеня

1 суголос акорд

0 надвластивість емерджентність

0 новоздатність емерджентність

3 наладжувач регулятор

2 керунка регулятор

1 рухосчит ротоскопіювання

1 стрічкар кіношник

1 розбирання орієнтація

0 виспрям(ов)ування орієнтація

3 ви́спрям орієнтація

0 випрямовування орієнтація

0 місцевизначення орієнтація

0 виположнення, -ювання орієнтація

0 бача оптика (прилад)

0 світловиння оптика (прилад)

0 бак(ч)ознавство оптика (наука)

0 шпіа́льтер цинк

3 викривляти искажать

5 запопадливо, запопадно ретельно

3 звіропис бестіарій

0 притична мережа, дотична мережа контактна мережа

0 струмодавча мережа контактна мережа

4 сужиток обшяга

4 поселля, співжитло обшяга

1 світлинопастка фотопастка

2 балакати, балакає шпрехати

0 ошиватися тусити

0 вечорничити, вечерничити тусити

0 забавлятися тусити

0 танцювати тусити

0 пробуквовувати, пробуквувати спелити (spell)

0 побуквувати спелити (spell)

0 побуквено спелити (spell)

0 зискувати, використовувати хайпувати

0 бжик карт

0 малогони картинг (їздовий спорт)

1 добряче! харош!

2 пере-, надто- , багацько- полі-

1 багацько- насичені, пере- насичені. полі-

1 відсікти дефати

1 безвідповідальність, безсумлінність халатність

0 русогид українофоб

1 україногид українофоб

0 відбиванчий волейбольний

1 наполегливий цілеспрямований (про людину)

1 причи́нний ненормальний (психіятрія)

0 пришелепкуватий ненормальний (психіятрія)

1 божевільний ненормальний (психіятрія)

0 родовтрата деетимологізація

0 двовіднець, -відчець біт

0 двак, двець біт

0 широкіл публіка

3 сірко собака

0 крахкуватий велярний

0 сугучник, сузвучник рима

0 печениця сухофрукти

0 западець вестерни

5 кик хана́

1 скін хана́

0 доготівок, приготівок, заготівок препарат

3 засіб препарат

0 привілля чіл

0 розслаба чіл

0 відпочинок чіл

1 зоєднина когорта

3 жителець квартира́нт

1 згуртовувати організовувати

4 засоби оповіщення змі

0 шировістя змі

0 загаловістя змі

0 засоби поширення новин змі

3 провісники змі

0 підгучнострунка, -иця гітара

0 згукострунка, -иця гітара

1 грушеструнниця гітара

0 (з)гудострунка, -иця гітара

0 сурядити координувати

3 узять!, узяти!, взять!, взяти! фас! (команда)

0 противкраїнство українофобія

0 сурядник координатор

0 сурядниця координата

0 підмітити, підмічувати акцентувати

4 бовгарщина болгаризм

0 бутник люцерна

0 медунка люцерна

1 статник стелаж

1 відторгнення алергі́я

3 наколісництво велосипедний спорт

0 вістовик поштар

0 кото- вело-

2 знедівочення дефлорація

1 тужі́й думер

0 пищалиця гармата

0 пищаль гармата

0 тін тон

0 установчі дані реквізити (оплата)

1 незгребний незграбний (незграба)

1 розхристаний незграбний (незграба)

1 неповоротки́й незграбний (незграба)

1 торовпи́га незграбний (незграба)

0 кривулястий незграбний (незграба)

1 ганьба крінж

0 паровбирність гігроскопічність

0 вологовбирність гігроскопічність

2 паровсотність гігроскопічність

0 вологовсотність гігроскопічність

2 верзякання пустослівʼя

2 патякання пустослівʼя

0 хрестань кроспостинг

2 промальовуються виднітися

0 щербак цикорій

1 зо́дріб, здріб деталь (частина механізму)

1 одноголос унісон

2 нездалий нікчемний

1 негожий нікчемний

1 вендета наказувати (за провину)

0 причільник головний убір (шапка)

0 одізтво гардеро́б

1 убранство гардеро́б

0 змововчення конспірологія

0 ворозьба конспірологія

0 верза́ конспірація

0 зутаювання конспірація

0 зотаювання конспірація

0 істотний важливий

1 виходень балкон

2 поука урок

1 куповозик мікроавтобус

1 плавинець фтор/флуор

2 топець фтор/флуор

0 пропасник параліч

0 хула шеймінг

0 моторний швидкий

0 (з)ціпень, зуціп, уціп кристал

0 зціплювання, уціплювання, зуціплювання кристалізація

2 водянець акваріум

1 риба́рій акваріум

0 водарій, водосвіт, водовид акваріум

0 водосуд акваріум

0 зладень консонанс

0 лагід консонанс

2 прохода дефіле

0 похода дефіле

0 проходжання, проходжування дефіле

0 товпило, товпач архіватор

0 родолюб патріот

3 дотрава, отрава, притрава гарнір

0 докладок гарнір

2 пристравок гарнір

1 відгалужувати категоризувати

1 пагінува́ти категоризувати

1 сурмо-, суро- одіозний

1 бурхівки́й одіозний

1 попри-пхайко одіозний

2 горезвісний одіозний

1 беззасадничий, безпринципний одіозний

2 неприйнятний одіозний

0 передвіщення прогно́з

0 снування проєктування (предметів)

0 пищалик пістолет

0 двозгук інтервал (музика)

2 єдна гурт

0 заліпка пломба (зуби)

0 затичка пломба (зуби)

0 перелюднення трансгуманізм

0 перелюдування трансгуманізм

2 клуб, клубок куля (геометрія)

0 складаниця композиція (музичний твір)

3 ходімо ґо

3 нум, нумо ґо

3 гайда! ґо

0 світлинування фотографування (процес)

0 потайковвіз контрабанда

1 (з)невмитнення контрабанда

1 бездозвільне контрабанда

0 лиховвезення контрабанда

2 перетяз(с)тво контрабанда

7 позами́тництво контрабанда

0 злишкомтяжа контрабанда

1 брудорухло контрабанда

2 по́тайвве́зення контрабанда

0 позамитництво, мимомитництво контрабанда

1 потайрухло контрабанда

0 чорн́ицтво (заняття контрабандою) контрабанда

0 чорня́к (контрабандист) контрабанда

3 чорня́ (контрабандний товар) контрабанда

0 струморозщеп, струморозщеплення електроліз

0 струморозділ, струморозділення електроліз

0 струморозклад, -ання електроліз

0 товч стиснення даних

0 погодовіщення, -віщування синоптика

0 розчаст квант

0 виступінник логаритм

0 невигадливий, безвигадливий тривіальний

0 прісний тривіальний

0 звичайний, звичайнісінький тривіальний

0 уте́ртий тривіальний

1 індіомеричі індіанці

0 купо- мульти-

2 вельмий грандіозний

1 розвитання еволюція (біологія)

0 су-, співпідсильник резонатор

0 підзгудник, спідгудник резонатор

0 згудосильник резонатор

0 згудопідсильник резонатор

0 згудник резонатор

0 супідсилення, співпідсилення резонанс (загальне значення)

0 згуд резонанс (загальне значення)

0 згук резонанс (загальне значення)

1 добровір оптиміст

1 добровидій, добровида оптиміст

3 добродум оптиміст

0 риса теза

0 початковий оригінальний

0 вихідни́й оригінальний

0 вичатковий оригінальний

0 ланка категорія

1 відгалуження категорія

3 узбірʼя інвентар

0 серединник медіана (статистика)

0 навпільник медіана (статистика)

0 пересічна чевіана

3 нашийок краватка (галстук)

0 процвітання, процвіття́ прогрес

1 розквіт прогрес

1 просування прогрес

1 насичення, зосередження концентрація

3 суряддя координація

1 какавелька екскремент

0 середовищництво екологія

0 середовищевідь, середовищезнавство екологія

0 висяйва, висяяння радіація

0 ясня радіація

0 сяйва радіація

0 збір букет

0 пого́рда дискримінація

0 ликогидство, ликогида, пиха лукізм

2 засторога дисклеймер

0 уставник депутат

0 струмень, струмець електрон

0 дикохід екодук

1 звірохід екодук

0 звіроміст екодук

0 їдчень натрій

1 лиховидій, лиховида песимізм

0 лиховірство песимізм

0 ра́да оптимізм

2 добровірство оптимізм

1 то́вчанка, мʼя́кшанка, те́рчанка пюре

0 товченка пюре

1 січник аналітик

0 летостиш, льотостиш парашут

1 летострим парашут

0 падостиш, падострим парашут

0 яблечник сидр

0 овістя вульва

2 вставальник пеніс

1 влашта тип

1 мрак, морок крінджовий

0 показни́к характеристика

0 властивість характеристика

1 зʼєднання структура

1 вихідни́к оригінал

0 погодка флюґель

1 пищальство артилерія

2 сторінка слайд

0 незлад дисонанс

0 мізканка вікторина

1 судумʼя ідеологія

0 зиск, використовування хайп (галас)

0 виструмня розетка

0 струмопідвода розетка

0 струмовивода розетка

0 приладень продукт

1 доспів беквокал

0 підмітити, намітити акцент

1 часо́біг період

0 розмірність ритм

2 розміреність ритм

1 збіг протилежностей парадокс

0 протиріччя парадокс

1 протилежина парадокс

0 супе́річень, суперіччя парадокс

1 супере́чина парадокс

1 провгляди́на, провглядання імпровізація

0 рішення результат

2 кавець кофеїн

4 помарка типо

0 світило, світар еркер

0 випинок еркер

0 виступок, виступка еркер

1 часо́біг тайм

1 серп (-ець, -івник) квартал (3 місяці)

0 задача проблема

1 випробування, випробовування експеримент

0 новітня розробка, новітній препарат експеримент

1 чинство система

2 впорядкованість система

0 умова фактор

0 до(су)твірʼя, о(су)твірʼя мерч

0 творочестка мерч

0 безмережжя діджитал детокс

0 пере́дя́г, пере́дя́ж крос-дресинґ

0 перехресне одягання крос-дресинґ

0 тертень, гладень смузі

0 безмамний рандомний

0 старостійство, старостійний олдскул

0 старовірство, старовірний олдскул

1 зарядник архітектор

0 чіп, чоп філер

0 полюй-повів кулхантер

0 крутоськач кулхантер

1 домова бриф

0 стрійник лукбук

0 по́тайдія, по́тайдійство стелс-екшн

1 по́тайка стелс-екшн

2 валок циліндр

3 пасмо сезон

0 живоробот кіборґ

0 квітчання, квітчаництво флористика

1 квітчальник, квітист флорист

1 засмажня солярій

0 розпу́ка фрустрація

0 рухо-випробування краш-тест

5 суставник інгредієнт

1 керівництво топ-менеджмент

1 хитрик, хитрунько читер

1 помічка лайфхак

1 допомі́жка лайфхак

1 возотірниця автострада

0 стрій лук

1 першопочатково бай дефолт

0 вичатково бай дефолт

1 твірʼя контент

1 твори контент

0 провідь пост

0 провість пост

0 стань пост

Зростання перекладів

+4 позами́тництво контрабанда

+4 рослинець флораріум

+4 засоби оповіщення змі

+4 ігровода ґейм-майстер

+3 глек, глечик ваза

+3 зідзвін созвон

+3 рухомість мобільність

+3 згубний негативний

+3 кик хана́

+3 переми́тництво контрабанда

+3 вподобайка лайк

+2 стрій структура

+2 зручність комфорт

+2 прóзірка слайд

+2 сколок копія

+2 засмагальня солярій

+2 можливість опція

+2 зняток скріншот

+2 постáва позиція

+2 цілковито абсолютно

+2 потік трафік

+2 насичення концентрація

+2 родеїддя канібалізм

+2 дослід експеримент

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів